← Back to Taj al-Arus

زقو

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns the act of making a loud, sharp sound, often associated with animals like roosters. It also extends to the concept of crying out or shouting.

Derived headwords

زقاverb
  1. 1.
    to crowboth

    The sound made by a rooster.

يزقوverb
  1. 1.
    to crowboth

    The present tense of the sound made by a rooster.

زقواverb
  1. 1.
    to crowboth

    The past tense plural of the sound made by a rooster.

زقاءnoun
  1. 1.
    crowingboth

    The act or sound of a rooster crowing.

الزقوnoun
  1. 1.
    crowingclassical

    The act or sound of a rooster crowing.

الزقيnoun
  1. 1.
    crowingclassical

    The act or sound of a rooster crowing.

الزقاءadjective
  1. 1.
    much crowingclassical

    Describing something or someone that crows frequently.

أزقيتverb
  1. 1.
    to cry outclassical

    To make a loud, sharp sound, often in distress or as a call.

Parallel reading

زقا الصدى والديك
The echo and the rooster crowed.
فإن تك هامة بهراة تزقو
If a head (of a person) in Baherat crows,
فقد أزقيت بالمروين هاما
then I have cried out with heads in Al-Marwain.