← Back to Taj al-Arus

رصو

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of firmness, stability, and adherence. It extends to meanings of making something solid, compact, or immovable, and also to staying in a place without moving.

Derived headwords

رَصَاهُverb
  1. 1.
    to make firm, perfectclassical

    To make something firm, solid, or perfect. It implies achieving a state of excellence and thoroughness in construction or execution.

  2. 2.
    to join togetherclassical

    To join parts together closely and firmly, so that they become one solid unit. This is similar to the concept of compacting or reinforcing.

أَرْصَى بِالْمَكَانِverb
  1. 1.
    to stay in a placeclassical

    To remain firmly in a particular place, adhering to it and not moving away. It signifies steadfastness and immobility.

رَصْرَصَverb
  1. 1.
    to make firm, compactclassical

    To make something firm and compact, often by joining its parts together closely. It implies a process of solidifying or reinforcing.

  2. 2.
    to stay, not moveclassical

    To stay in a place and not depart, similar to being firmly settled or stuck.

Parallel reading

أي (أحكمه وأتقنه)
Meaning: to make it firm and perfect.
أو ضم بعضه بعضا كرصصه
Or to join some of its parts to each other, like compacting them.
وأرصى بالمكان: لزمه لا يبرح
And 'arṣā bil-makān' means to adhere to the place, not leaving it.
كأرسى بالسين
Similar to 'arsā' with the letter 'sīn'.
وكذلك رصرص
And likewise 'raṣraṣa'.
نص التكملة: قعد به لا يبرح
The text of Al-Takmilah states: 'He sat with it, not leaving'.