← Back to Taj al-Arus

خقى

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to be related to descriptions of women, specifically concerning their physical attributes and potentially sounds associated with sexual intercourse. It is noted as being obscure or rarely used.

Derived headwords

أخقىverb
  1. 1.
    to be wide-ranging (women)classical

    Describing women who are wide-ranging, possibly in terms of their sexual partners or promiscuity. This meaning is attributed to Ibn al-A'rabi.

الخقوقnoun
  1. 1.
    wide-vaginal womanclassical

    A woman characterized by a wide vagina. This term is linked to the root 'khqq' but mentioned in relation to 'khqy'.

أخق الفرجverb
  1. 1.
    vagina made a soundclassical

    The vagina making a sound during sexual intercourse. This is a specific description of a sound produced.

Parallel reading

أهمله الجوهري
Al-Jawhari considered it neglected.
وقال ابن الأعرابي: أي (جامع واسعة من النساء)
And Ibn al-A'rabi said: meaning (a woman who gathers widely from women).
ونص ابن الأعرابي: من الجواري
And Ibn al-A'rabi specified: from the slave girls.
وتقدم له في خقق} الخقوق: المرأة الواسعة الفرج
And it preceded him under {khqq}: Al-Khukooq: the woman with a wide vagina.
وأخق الفرج: صوت عند الجماع
And Akhqa al-farj: a sound during intercourse.