خظى

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily describes the state of being plump, well-fed, and corpulent, particularly in relation to flesh and the body. It also extends to describe a horse or woman in a similar state of fullness or robustness.

Derived headwords

خَظِيَverb

1.
to be plumpboth
To have plump or well-developed flesh.

خَظَىverb

1.
to be plumpboth
To be plump or corpulent, especially referring to flesh.

اِكْتَنَزَverb

1.
to be plumpmodern
To be plump, well-fed, and corpulent.

خَاظِيَاتadjective

1.
plumpclassical
Describing something, like necks, as plump or well-developed.

خَظّ بَظّadjective

1.
plump and robustclassical
A descriptive phrase for a horse that is plump and robust.

خَظَا بَظَاadjective

1.
plump and robustclassical
A descriptive phrase for a horse that is plump and robust, used as a variation of 'خظ بظ'.

خَظِيَة بَظِيَةadjective

1.
plump and robustclassical
A descriptive phrase for a woman who is plump and robust.

خَظَاة بَظَاةadjective

1.
plump and robustclassical
A descriptive phrase for a woman who is plump and robust, used by the Tayyi' tribe.

اخْظَىverb

1.
to become fatclassical
A man becoming fat or corpulent.
2.
to gain weightclassical
The body gaining weight and becoming plump.

Parallel reading

خظي لحمه، كرضي

His flesh was plump, like 'radiya'.

خظي ( {خظى) ، بالفتح مقصورا: (اكتنز)

Khazi (khaza), with a fatha and shortened: to be plump.

رقاب كالمواجن خاظيات

Necks like the mawajin, plump.

وأستاه على الأكوار كوم

And buttocks on the saddles, piled up.

يقال: فرس خظ بظ

It is said: a plump, robust horse.

ثم يقال: خظا بظا

Then it is said: khaza bazza.

ويقال: امرأة خظية بظية

And it is said: a plump, robust woman.

ثم يقال: خظاة بظاة تقلب الياء ألفا ساكنة على لغة طيىء

Then it is said: khazatun bazatun, changing the ya to a silent alif according to the language of Tayyi'.

اخظى الرجل: (سمن) ؛ عن ابن الأعرابي

A man became fat; according to Ibn al-A'rabi.

وأيضا: سمن جسده

And also: his body became fat.