← Back to Taj al-Arus

حطو

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of shaking or moving something forcefully. It also extends to specific terms for large lice and a color of sheep, with one lemma referring to a historical title.

Derived headwords

الحطوnoun
  1. 1.
    shaking somethingclassical

    The act of shaking something forcefully, causing it to become unstable or loose.

فحطانيverb
  1. 1.
    he shook meclassical

    He grabbed me by the nape of my neck and shook me forcefully.

أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بقفاي فحطاني حطوة — The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took me by the nape of my neck and shook me forcefully.
الحطاnoun
  1. 1.
    large liceclassical

    Refers to large-sized lice.

حطاnoun
  1. 1.
    large liceclassical

    The plural form of 'الحطا', referring to large lice.

الحطواءadjective
  1. 1.
    red (sheep)classical

    Describes sheep that are reddish in color.

احطوطىverb
  1. 1.
    to be swollenclassical

    To become swollen or puffed up.

الحطىname
  1. 1.
    title of Ethiopian kingclassical

    A historical title for the king of Abyssinia (Ethiopia), also known as Al-Najashi.

Parallel reading

هو (تحريكك الشيء مزعزعا)
It is (your shaking something forcefully).
أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بقفاي فحطاني حطوة
The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took me by the nape of my neck and shook me forcefully.
والجمع حطا
And the plural is 'حطا'.
والحطواء من الغنم: الحمراء
And 'Al-Hatwaa' from the sheep: the red one.
احطوطى: انتفخ
'Ihtoota': to be swollen.
الحطى: لقب ملك الحبشة
Al-Huta: the title of the king of Abyssinia.
وكان قديما يلقب بالنجاشي
And he was formerly titled Al-Najashi.