← Back to Taj al-Arus

جمي

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of gathering, collecting, or coming together. It also extends to describe physical manifestations of this, such as a prominent shape, a swelling, or a protrusion.

Derived headwords

الجماءnoun
  1. 1.
    prominent shapeboth

    The prominent or distinct shape of something, particularly as seen from beneath clothing.

  2. 2.
    swellingboth

    A swelling or protrusion on the body, such as in the breast.

  3. 3.
    protruding stoneclassical

    A stone that protrudes or juts out from the surface of the earth.

الجماءةnoun
  1. 1.
    prominent shapeboth

    The prominent or distinct shape of something, particularly as seen from beneath clothing.

  2. 2.
    swellingboth

    A swelling or protrusion on the body, such as in the breast.

  3. 3.
    protruding stoneclassical

    A stone that protrudes or juts out from the surface of the earth.

جماءnoun
  1. 1.
    prominent shapeboth

    The prominent or distinct shape of something, particularly as seen from beneath clothing.

  2. 2.
    swellingboth

    A swelling or protrusion on the body, such as in the breast.

  3. 3.
    protruding stoneclassical

    A stone that protrudes or juts out from the surface of the earth.

جماء الترسnoun
  1. 1.
    shield's prominent partclassical

    The prominent or raised part of a shield.

جمائهnoun
  1. 1.
    prominent shapeboth

    The prominent or distinct shape of something, particularly as seen from beneath clothing.

  2. 2.
    swellingboth

    A swelling or protrusion on the body, such as in the breast.

  3. 3.
    protruding stoneclassical

    A stone that protrudes or juts out from the surface of the earth.

جماهnoun
  1. 1.
    measureclassical

    The measure or estimation of something.

  2. 2.
    surfaceclassical

    The visible surface or exterior of everything.

جماءهnoun
  1. 1.
    movement and gatheringclassical

    The movement and gathering of a fetus or other entity.

تجمىverb
  1. 1.
    to gatherclassical

    To gather or assemble, with some people coming together towards others.

تجمواverb
  1. 1.
    to gatherclassical

    To gather or assemble, with some people coming together towards others.

Parallel reading

يا أم سلمى عجلي بخرس وخبزة مثل جماء الترس
O Umm Salama, hurry with some dried meat and a loaf like the prominent part of a shield.
جعلت وسادة إحدى يديه وفوق جمائه خشبات ضال
He made one of his hands a pillow, and above its prominent part were pieces of driftwood.
الجماء شخص الشيء تراه من تحت الثوب
Al-Jamma' is the shape of a thing that you see from under the garment.
فيا عجبا للحب داء فلا يرى له تحت أثواب المحب جماء
So, how strange is love, a disease that has no visible shape beneath the lover's clothes.
الجماء نتوء واجتماعه؛ عن ابن دريد
Al-Jamma' is a protrusion and its gathering; according to Ibn Duraid.
الجماء ورم في الثدي
Al-Jamma' is a swelling in the breast.
الجماء الحجر الناتىء على وجه الأرض
Al-Jamma' is a stone protruding from the face of the earth.
الفراء: الجما والجما مقدار الشيء وحزره
Al-Farra' said: Al-Jamma and Al-Jamma are the measure and estimation of a thing.
ظهر كل شيء جماه
The visible exterior of everything is its Jamah.
ومن الجنين وغيره: حركته واجتماعه
And from a fetus and other things: its movement and gathering.
كأن جماءه قرنا عتود
As if its protrusion were the horns of a young goat.
الجماء نتوء وورم في البدن، ويضم في الكل
Al-Jamma' is a protrusion and swelling in the body, and all are pronounced with damma.
تجمى القوم اجتمع بعضهم إلى بعض
The people gathered, some of them coming together to others.
وقد تجموا عليه
And they gathered upon him.