جلى

Root entry · 13 derived lemmas

The root جلى (jalā) primarily relates to making something clear, manifest, or evident. It encompasses concepts of unveiling, revealing, and shining forth, as well as the removal of obscurity or distress. Derived meanings also include specific historical or geographical references.

Derived headwords

جاليتُهُ بالأمرِ وجالحتهُverb

1.
to confront openlyclassical
To engage in open confrontation or public dispute with someone regarding a matter.

مجالحةnoun

1.
open confrontationclassical
The act of confronting or disputing openly, similar to public debate or challenge.

تجاليناverb

1.
revealed our statesclassical
We revealed each other's true condition or state to one another.

اجتليتُ العمامةَ عن رأسيverb

1.
removed the turbanclassical
To remove the turban from one's head, specifically by lifting it while folded from the forehead.

أجلىadjective

1.
lionclassical
A name or epithet for a lion.
2.
dawnclassical
The dawn or morning light.

أجلى عنه الهمَّverb

1.
removed the worry
To relieve someone of their worries or distress; to dispel anxiety.

جَلِيّname

1.
Jali ibn Ahmasclassical
A descendant of Ahmas ibn Dabi'a ibn Nizar, belonging to a lineage of scholars and poets.

التجليnoun

1.
divine manifestationclassical
In Sufism, the unveiling of divine lights and hidden realities to the hearts of the mystics, encompassing both divine essence and attributes.

الجاليةname

1.
Al-Jaliyah village
A village located in the Dakahlia Governorate, near Al-Mansurah, Egypt.

الجاليname

1.
Al-Jali Al-Shafi'iclassical
A Shafi'i scholar and teacher at the Grand Mosque in Al-Mansurah, contemporary to the author's sheikhs.

جُوَيْلِيّname

1.
personal name
A diminutive personal name.

جَلاوَةnoun

1.
tribal nameclassical
A tribal name, from which the family name Al-Jalawi originates.

الجَلاوِيّname

1.
Al-Jalawi Al-Malikiclassical
A distinguished scholar of the Maliki school of jurisprudence who resided in Egypt and passed away in 782 AH.

Parallel reading

{جاليته بالأمر وجالحته إذا جاهرته

I confronted him openly with the matter, and I engaged him in public dispute if you mean to be open with him.

وأنشد: مجالحة ليس

And he recited: 'Open confrontation is not...

وتجالينا: انكشف حال كل واحد منا لصاحبه.

And we revealed each other's states: the condition of each of us became clear to his companion.

واجتليت العمامة عن رأسي: إذا رفعتها مع طيها عن جبينك؛

And I removed the turban from my head: meaning, if you lift it with its folds from your forehead;

وابن أجلى: الأسد، وأيضا الصبح، وبه فسر قول العجاج.

And Ibn Ajla: is the lion, and also the dawn, and by this (dawn) the saying of Al-A'raj was interpreted.

وأجلى عنه الهم: إذا فرج عنه؛

And he dispelled the worry from him: meaning, if it was relieved from him;

وجلي، كسمي: ابن أحمس بن ضبيعة بن نزار، بطن من العرب من ولده جماعة علماء شعراء؛

And Jali, like Sumi: is the son of Ahmas ibn Dabi'a ibn Nizar, a branch of the Arabs from whose offspring is a group of learned poets;

قال المتلمس: يكون نذير من ورائي جنة وينصرني منهم جلي وأحمس!

Al-Mutalammis said: 'He will be a warning behind me, a shield, and from them Jali and Ahmas will support me!'

والتجلي عند الصوفية ما ينكشف للقلوب من أنوار الغيوب وهو ذاتي وصفاتي،

And Tajalli for the Sufis is what is unveiled to the hearts from the lights of the unseen, and it is His essence and His attributes,

والجالية: قرية بالدقهلية بالقرب من المنصورة،

And Al-Jaliyah: is a village in the Dakahlia Governorate, near Al-Mansurah,

ومنها الشيخ شهاب الدين أحمد بن محمد الجالي الشافعي المدرس بالجامع الكبير بالمنصورة، وهو من أقران مشايخنا.

And from it is Sheikh Shihab al-Din Ahmad ibn Muhammad Al-Jali Al-Shafi'i, the teacher at the Grand Mosque in Al-Mansurah, and he is among the peers of our sheikhs.

وجويلي، مصغرا: اسم.

And Juwayli, in diminutive form: is a name.

وجلاوة، بالكسر: قبيلة،

And Jalawah, with kasra: is a tribe,

منهم: أبو الحسن علي بن عبد الصمد المالكي الجلاوي أحد الفضلاء بمصر، مات سنة 782؛

Among them: Abu Al-Hasan Ali ibn Abd al-Samad Al-Maliki Al-Jalawi, one of the distinguished scholars in Egypt, who died in the year 782 AH;