← Back to Taj al-Arus

بءى

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of repairing, consolidating, and preparing something. It encompasses actions like fixing, gathering, and preparing provisions, as well as specific processes like tanning leather.

Derived headwords

وبأيتverb
  1. 1.
    to repair, to fixclassical

    This verb form indicates the act of repairing or fixing something.

أبأىverb
  1. 1.
    to repair, to fixclassical

    This verb form is presented as a variant or related form to 'وبأيت', signifying the act of repairing or fixing.

بأياnoun
  1. 1.
    repairing, fixingclassical

    This is the verbal noun (masdar) associated with the root, denoting the action of repairing or fixing.

بأيتverb
  1. 1.
    to repair, to fixclassical

    This verb form signifies the act of repairing or fixing something.

تبئىverb
  1. 1.
    to repair, to gatherclassical

    This verb form indicates the action of repairing or gathering, specifically in the context of provisions.

أبأيتverb
  1. 1.
    to prepare, to tanclassical

    This verb form refers to the act of preparing something, specifically the tanning of leather.

بأىverb
  1. 1.
    to repair, to gatherclassical

    This verb form signifies the action of repairing or gathering, particularly in the context of provisions.

  2. 2.
    to tan (leather)classical

    This verb form denotes the process of tanning leather.

  3. 3.
    to split, to cleaveclassical

    This verb form means to split or cleave something.

Parallel reading

فهي تبئى زادهم وتبكل
And she prepares their provisions and gathers them.
وأبأيت الأديم وأبأيت فيه: جعلت فيه الدباغ
And I tanned the hide, and I put tanning agent into it.
بأى شيئا: أي شقه
He split something: meaning, he split it.
ويقال: بأى به
And it is said: he split it.