← Back to Taj al-Arus

ءقى

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily deals with concepts related to acknowledging a right, submission, and aversion to food or drink due to illness. It also includes a specific plant name.

Derived headwords

أَقَىverb
  1. 1.
    to acknowledge a rightclassical

    To admit or confess that a right belongs to someone else, often implying submission.

  2. 2.
    to submitclassical

    To be submissive or yield to an opponent.

أَقَىverb
  1. 1.
    to dislike food/drinkclassical

    To have an aversion to eating or drinking due to sickness or a medical condition.

الإِقَاءnoun
  1. 1.
    protectionclassical

    A shield or protective covering; a synonym for الوقاء.

الإِقَاةnoun
  1. 1.
    a type of treeclassical

    A specific kind of tree, also referred to as الإقاء.

الإِقَاءnoun
  1. 1.
    a type of treeclassical

    A specific kind of tree, also referred to as الإقاة.

Parallel reading

قأى: إذا أقر لخصمه بحق وذل
Qā'a: if he acknowledges a right to his opponent and submits.
وأقى إذا (كره الطعام والشراب لعلة
And aqā if he dislikes food and drink due to an illness.
والإقاء: لغة في الوقاء
And al-iqā' is a dialectal variant for al-wiqā'.
الإقاة: شجرة
Al-iqāh: a tree.
هي الإقاء
It is al-iqā'.