← Back to Taj al-Arus

يده

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to obedience, submission, and coming together. It describes the act of yielding to authority, the congregation of animals, and the overcoming and subsequent compliance of an opponent. It also touches upon the idea of completion or fullness.

Derived headwords

الْيَدَهُnoun
  1. 1.
    Obedience and complianceclassical

    The state of being obedient and submissive.

اسْتَأْيَدَتْverb
  1. 1.
    Congregated and followedclassical

    Used to describe camels that gathered together and moved in unison.

اسْتَأْيَدَverb
  1. 1.
    Overcame and submittedclassical

    Describes a situation where an opponent was defeated and consequently became compliant.

اسْتَأْيَدَverb
  1. 1.
    Became completeclassical

    Refers to a matter or situation becoming full or complete.

أَيْتَدَأَverb
  1. 1.
    Became completeclassical

    Similar to 'istayada', this verb signifies something becoming full or complete.

Parallel reading

الْيَدَهُ: الطَّاعَةُ وَالْانْقِيَادُ.
Al-yadah: Obedience and compliance.
وَاسْتَأْيَدَتْ الْإِبِلُ: اجْتَمَعَتْ وَانْسَاقَتْ.
And the camels congregated and followed.
وَاسْتَأْيَدَ الْخَصْمُ: غَلَبَ وَانْقَادَ.
And the opponent was overcome and submitted.
وَاسْتَأْيَدَ الْأَمْرُ
And the matter became complete
وَأَيْتَدَأَ: اتَّلَأَبَّ.
And it became complete: it became full.