وهوه

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily describes sounds made by animals, particularly dogs and donkeys, often associated with distress, excitement, or exertion. It also extends to human vocalizations in grief or distress, and describes a horse's energetic and eager disposition.

Derived headwords

وهوه الكلب في صوتهverb

1.
to bark distressfullyboth
The sound a dog makes when distressed or agitated, repeating its barks.

وهوهةnoun

1.
distressful barkingboth
The act of distressed and repeated barking, as made by a dog.

وهوه العيرverb

1.
to bray with compassionclassical
The sound a donkey makes out of compassion or concern for its young.

وهواهadjective

1.
energetic and eagerboth
Describes a horse that is energetic and eager in its running, keen to continue.
2.
fierce and restlessboth
Describes a horse that is fierce and restless, almost escaping due to its eagerness and impetuosity.

وهوهتverb

1.
to cry out in griefboth
A woman's cry of distress or grief.

وهواهnoun

1.
a deep throat soundboth
A thick, resonant sound made in the throat of a horse, especially at the end of its neigh, considered praiseworthy.

وهوهةnoun

1.
a deep throat soundboth
A thick, resonant sound made in the throat of a horse, especially at the end of its neigh, considered praiseworthy.

موهوهadjective

1.
naturally eagerclassical
A horse that exhibits a natural, inherent eagerness or intensity in its movement, without needing to strain its throat.

الموهوهةadjective

1.
trembling from fullnessclassical
Describes something, likely an animal, that trembles or shakes due to being full or over-satisfied.

الوهnoun

1.
griefclassical
Sadness or sorrow.

وهinterjection

1.
expression of griefclassical
An interjection used to express grief or sadness, similar to 'uff' or 'oof'.

وهوهverb

1.
to roarclassical
The sound a lion makes when roaring.

وهواهadjective

1.
roaringclassical
Describes a lion that is roaring.

رجل وهوهadjective

1.
trembling from fullnessclassical
A man who trembles or shakes from being full or over-satisfied.

ووهواهadjective

1.
faint-heartedclassical
Describes someone who is faint-hearted or lacking courage.

Parallel reading

وهوه الكلب في صوته

The dog barked distressfully in its voice.

وهوهة: (جزع فردده) ؛) وكذلك الرجل.

A distressful sound: (agitation and repetition); and likewise a man.

وهوه العير: صوت حول أتنه شفقة

The donkey brayed out of compassion for its young.

يوهوه من الشفقة يدارك النفس كأن به بهرا.

He makes a sound out of compassion, trying to revive himself as if he were breathless.

وهوهت المرأة: صاحت في الحزن.

The woman cried out in grief.

وفرس وهواه ووهوه: نشيط في جريه حريص عليه، حديد يكاد يفلت عن كل شيء من حرصه ونزقه

And a horse that is energetic and eager in its running, keen on it, fierce, almost escaping from everything due to its eagerness and impetuosity.

وصاحبي وهوه مستوهل زعل يحول دون حمار الوحش والعصر

And my companion, energetic and restless, prevents the wild donkey and the evening.

والوهوهة في الفرس: صوت في حلقه غليظ، وهو محمود يكون ذلك في آخر صهيله.

And the 'wahwahah' in a horse is a thick sound in its throat, and it is praiseworthy, occurring at the end of its neigh.

وفرس موهوه: وهو الذي يقطع من نفسه شبه النهم غير أن ذلك خلقة منه لا يستعين فيه بحنجرته

And a 'mawhooh' horse: it is one that exerts itself with a kind of eagerness, but this is an innate trait, not one that it achieves by straining its throat.

والموهوهة: التي ترعد من الامتلاء.

And the 'mawhooha': she is the one who trembles from fullness.

الوه: الحزن ؛

Al-wah: grief;

وه من هذا وه، كأف أف

Al-wah from this is 'wah', like 'uff' and 'uff'.

وهوه الأسد في زئيره، فهو وهواه.

The lion roared in its roar, so it is 'wahwah' (roaring).

ورجل وهوه: يرعد من الامتلاء.

And a man 'wahwah': he trembles from fullness.

ووهواه: منخوب الفؤاد.

And 'woowahwah': faint-hearted.