← Back to Taj al-Arus

سهنسه

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to the concept of 'the end' or 'the future' of something. It is used to denote the very last part or the time that is yet to come, often with a sense of finality or remoteness.

Derived headwords

سَهَنْسَاهُadverb
  1. 1.
    the very endclassical

    Used to denote the ultimate end or conclusion of something, or the furthest point in time.

  2. 2.
    in the futureclassical

    Referring to a time that is yet to come, often implying a distant or uncertain future.

سَهَنْسَاهُadverb
  1. 1.
    in the futureclassical

    Specifically used to indicate that an action or event will happen in the future, not in the past.

Parallel reading

افعل ذلك سهنساه
Do that in the distant future.
وسهنساه بالكسر فيهما وضم الهاء
And 'sahansaahu' with kasra in both, and damma on the ha'.
الآخرة
The latter / the end.
وكسرها
And its kasra.
أي آخر كل شيء
Meaning the end of everything.
لا يقال هذا إلا في المستقبل
This is only said for the future.
لا يقال فعلته سهنساه
It is not said 'I did it in the distant future'.
ولا فعلته آثر ذي أثير
Nor 'I did it in the most remote of the remote'.
سهنساه ادخل معنا
Come in with us in the future.
وسهنساه اذهب معنا
And go with us in the future.
وإذا لم يكن بعده شيء قلت سهنساه قد كان كذا وكذا
And if there is nothing after it, you say, 'In the future, such and such happened'.