← Back to Taj al-Arus

دمه

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns the intense heat of the sun and its effects, including the heat of sand and the feeling of being overcome by such heat. It also extends to a children's game.

Derived headwords

الدَّمَهُ (مُحَرَّكَة)noun
  1. 1.
    intense heat of sandclassical

    The intense heat of the sand, especially when exposed to the sun.

  2. 2.
    intense heat of the sunclassical

    The extreme heat radiating from the sun.

  3. 3.
    children's gameclassical

    A game played by children.

ادْمَأَمَّverb
  1. 1.
    to be almost boiling from heatclassical

    Used to describe sand that is so hot it seems to be on the verge of boiling.

  2. 2.
    to faint from heatclassical

    To lose consciousness due to extreme heat.

دَمِهَverb
  1. 1.
    to be intensely hotclassical

    Used to describe a day or place that is experiencing extreme heat.

دَامَهَverb
  1. 1.
    to be intensely hotclassical

    Similar to 'damiha', referring to the extreme heat of a day or place.

دَمِهٌadjective
  1. 1.
    intensely hotclassical

    Describing a day or place that is extremely hot.

دَامِهٌadjective
  1. 1.
    intensely hotclassical

    Describing a day or place that is extremely hot.

دَمِهَتْهُ الشَّمْسُverb
  1. 1.
    the sun scorched itclassical

    The sun's heat intensely affected or scorched something.

Parallel reading

شدة حر الرمل والرمضاء
The intense heat of the sand and the burning ground.
لعبة للصبيان
A game for children.
وادمومه الرمل: كاد يغلي من شدة الحر
And the sand became intensely hot: it was almost boiling from the severity of the heat.
وادمومه فلان: غشي عليه
And so-and-so became overcome: he fainted.
دمه يومنا، كفرح، فهو دمه ودامه: اشتد حره
Our day was intensely hot, like 'faraha'; so it is 'damih' and 'damihah': its heat intensified.
ظلت على شزن في دامه دمه كأنه من أوار الشمس مرعون
I remained on a rocky height in its intensely hot and scorching heat, as if it were agitated by the sun's glare.
الدمه، محركة: شدة حر الشمس
Al-damah, with harakah: the intensity of the sun's heat.
دمهته الشمس: صخدته
The sun intensely heated it: it scorched it.