بشة

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily deals with concepts related to whiteness, purity, and brightness, often applied to women, objects, or abstract qualities. It also encompasses terms for evidence, proof, and a specific location in Yemen associated with negative connotations.

Derived headwords

الأَشْرَمname

1.
Al-Ashramclassical
A nickname for Abraha, the owner of the elephant mentioned in the Quran, who traveled with it to the Kaaba.

البَرْهَهَةnoun

1.
White, young womanclassical
Refers to a woman who is white and young.
2.
Tender, moistclassical
Describing something, possibly a woman, as tender, moist, and smooth, almost as if water is flowing from its softness.
3.
Shining, clearclassical
Describing something that has a shine due to its clarity or purity.
4.
Thin-skinnedclassical
Describing someone with thin skin, implying softness and delicacy.
5.
Purity, tendernessclassical
The state of being pure, tender, and soft.
6.
White, pure objectclassical
A white, pure object, specifically a knife.

البَرْهnoun

1.
Tenderness, freshnessclassical
Refers to tenderness and freshness, from which the word 'barhaha' is derived.

بِرْهَوْتname

1.
Well in Hadramawtclassical
A well located in Hadramawt, believed to be where the souls of disbelievers reside. It is considered the worst well on Earth.
2.
Valley in Yemenclassical
A valley in Yemen, considered the most hated place on Earth by God, containing the souls of disbelievers and a foul-smelling well.

بَرِهَverb

1.
Body became firmclassical
The body of a person became firm and strong after being weakened by illness.
2.
Body became whiteclassical
The body of a person became white, implying health and purity.

أَبْرَهَverb

1.
To present proof
To present clear evidence or proof, to clarify an argument. This is considered the correct meaning.
2.
To perform wondersclassical
To perform astonishing deeds or overcome people with marvels.

البُرْهانnoun

1.
Proof, evidence
Clear evidence, a decisive argument, or a strong proof.

بُرَيْهَةname

1.
Diminutive of Ibrahimclassical
A diminutive form of the name Ibrahim.

نَهْر بَرِيهname

1.
River Berihclassical
A river located east of the Tigris in Basra.

بُرَيْهname

1.
Valley near Meccaclassical
A valley in the Hijaz region, near Mecca.

بُرَيْهَة بنت إبراهيمname

1.
Burayhah bint Ibrahimclassical
A historical female figure, granddaughter of Al-Mansur, from whom Abu Ishaq Muhammad bin Harun was descended.

بنو البُرَيْهِيname

1.
Banu al-Burayhiclassical
A group of people in Yemen whose lineage traces back to the Sakasik tribe.

بَارِهَةname

1.
Region in Indiaclassical
A region located in India.

بُرْهِيname

1.
Village in Indiaclassical
A village located in the region of Barha.

أَبْرَهَةname

1.
Abrahaclassical
The ruler of Yemen who attacked Mecca with an army of elephants, as mentioned in the Quran.
2.
Abraha, the servantclassical
A female servant of the Negus, who was a companion.

Parallel reading

منعت من أبرهة الحطيماوكنت فيما ساءه زعيما

You prevented Al-Hutayma from Abraha, and you were a leader in what displeased him.

والبرهرهة: المرأة البيضاء الشابة؛ و) قيل: (الناعمة، أو) التارة (التي) تكاد (ترعد رطوبة ونعومة)

And Al-Barh'ha: the white, young woman; and it was said: the tender one, or the one who is almost trembling with moisture and softness.

وهي فعلعلة كرر فيه العين واللام؛ وأنشد لامرىء القيس: برهرهة رؤودة رخصة كخرعوبة البانة المنفطر

And it is a 'fa'al'ala' pattern where the 'ayn' and 'lam' are repeated; and Imru' al-Qais recited: A tender, graceful, soft 'barh'aha' like a young palm sapling that has split open.

وبرهرهتها: ترارتها وبضاضتها.

And its 'barh'ahataha': its tenderness and its freshness.

والبره، محركة: الترارة

And Al-Barh, with harakah: tenderness.

وبرهوت، محركة) على مثال رهبوت كما في الصحاح، وهو قول الأصمعي.

And Barhut, with harakah, on the pattern of 'rahbut' as in Al-Sihah, and this is the saying of Al-Asma'i.

خير بئر في الأرض زمزم، وشر بئر في الأرض برهوت

The best well on Earth is Zamzam, and the worst well on Earth is Barhut.

لا يدرك عمقها.

Its depth cannot be reached.

أبغض بقعة في الأرض إلى الله تعالى وادي برهوت بحضرموت، فيه أرواح الكفار، وفيه بئر ماؤها منتن

The most hated spot on Earth to God Almighty is the valley of Barhut in Hadramawt, wherein are the souls of disbelievers, and in it is a well whose water is foul.

شر بئر في الأرض بئر بلهوت في برهوت

The worst well on Earth is the well of Balhut in Barhut.

وبره الرجل، (كسمع، برها)، وفي نسخة برهانا كلاهما بالتحريك: (ثاب جسمه بعد) تغير من (علة) ؛) عن ابن الأعرابي، زاد غيره: (وابيض جسمه)

And the man's body became firm, (like 'sami'a', 'baraha'), and in a version 'burhana', both with harakah: (his body became firm after) changing from (illness); according to Ibn Al-A'rabi, others added: (and his body became white).

وأبره الرجل: إذا أتى بالبرهان، أي بيان الحجة وإيضاحها، هذا هو الصواب كما قال ابن الأعرابي إن صح عنه، وهو رواية أبي عمر و.

And a man 'abraha': if he presented the proof, meaning the clarification of the argument and its explanation, this is the correct meaning as Ibn Al-A'rabi said if it is authentically attributed to him, and it is the narration of Abu Amr.

فأخرج منه علقة سوداء ثم أدخل فيه البرهرهة

Then a black clot was taken out of it, and then Al-Barh'ha was inserted into it.