ءمه

Root entry · 23 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of forgetting, remembering, and acknowledging or confessing. It also extends to terms for a specific disease in sheep and the word for 'mother' and its variations, including discussions on the grammatical nature of the final 'h'.

Derived headwords

أَمِهَ، كَفَرِحَverb

1.
to forgetclassical
To lose memory of something.

أَمْهَهَاverb

1.
he forgot itclassical
A specific conjugation of the verb 'to forget'.

أَمْهَهْتُverb

1.
I forgotclassical
The first-person singular past tense of the verb 'to forget'.

أَمْهَهَverb

1.
to acknowledge, to confessclassical
To admit or confess to something, particularly in a legal or judicial context.

أَمْهَهَverb

1.
to make a covenantclassical
To establish or enter into a pact or agreement.

أَمْهَهْتُ إِلَيْهِverb

1.
I covenanted to himclassical
The first-person singular past tense of making a covenant with someone.

أَمْهَهَ إِلَيَّverb

1.
he covenanted to meclassical
The third-person singular past tense of making a covenant with someone.

الأُمَيْهَةُ، كَسَفِينَةٍnoun

1.
sheep poxclassical
A contagious disease affecting sheep, characterized by pustules or lesions.

أَمْهَتَverb

1.
it had sheep poxclassical
To be afflicted with sheep pox.

تُؤَمِّهُverb

1.
it afflicted himclassical
To be afflicted by sheep pox.

أَمْهَهَاnoun

1.
sheep poxclassical
A variant form or pronunciation of the word for sheep pox.

مَأْمُوهَةٌadjective

1.
afflicted with sheep poxclassical
Describing something that has been affected by sheep pox.

مُؤَمَّهَةٌadjective

1.
afflicted with sheep poxclassical
Another form describing something affected by sheep pox.

أَمْيَهَةٌnoun

1.
sigh, groanclassical
A sound of distress or pain.

أَمْيَهَةٌnoun

1.
sheep poxclassical
A term for sheep pox, possibly related to the sound of distress.

أَمْهَهَ الرَّجُلُverb

1.
the man lost his mindclassical
To become mentally unsound or lose one's intellect.

مَأْمُوهٌadjective

1.
mentally unsoundclassical
Lacking reason or sound judgment; insane.

الأُمُّهَةُ، كَقَبْرَةٍnoun

1.
mother (for rational beings)classical
The female parent, specifically used for humans and rational creatures.

أُمَّهَاتٌnoun

1.
mothersclassical
The plural of 'ummah', referring to female parents of rational beings.

أَمَاتٌnoun

1.
mothers (for non-rational beings)classical
The plural of 'umm', used for the female parent of animals or inanimate things.

تَأَمَّهَ أُمًّاverb

1.
to take as a motherclassical
To adopt or consider someone as a mother figure.

الأَمْهُnoun

1.
forgetfulnessclassical
The state or act of forgetting.

أَمْهَةُ الشَّبَابِnoun

1.
youthful arroganceclassical
The pride, haughtiness, or recklessness associated with youth.

Parallel reading

وادكر بعد أمّه

And he remembered after he had forgotten.

أمهت وكنت لا أنسى حديثا

I forgot, and I used to not forget a story.

من امتحن في حد فأمه ثم تبرأ فليست عليه عقوبة

Whoever is tested regarding a Hadd punishment, then confesses and then denies, there is no penalty upon him.

فإن عوقب فأمه فليس عليه حد إلا أن يأمه من غير عقوبة

If he is punished, then confesses, there is no Hadd upon him unless he confesses without punishment.

أمهت إليه في أمر فأمه إلي

I made a covenant with him concerning a matter, and he made a covenant with me.

والأميهة، كسفينة: جدري الغنم

And al-umayhah, like sufaynah: sheep pox.

بثر يخرج بالغنم كالحصبة والجدري

A pustule that appears on sheep like measles and smallpox.

وقد أمّهت

And it had sheep pox.

تمسي به الأدمان كمؤمهة

The hides become like those afflicted with sheep pox because of it.

يقال في الدعاء: آهة وأميهة

It is said in supplication: 'Aahah' and 'Umayhah'.

طبيخ نحاز أو طبيخ أميهة دقيق العظام سيىء القشم أملق

A stew of lung or a stew of sheep pox, fine-boned, ill-tempered, and poor.

أمه الرجل فهو مأموه

The man lost his mind, so he is mentally unsound.

والأمهة، كقبرة: لغة في الأم

And al-ummah, like qabrah: a variant for 'mother'.

أمهتي خندف والياس أبي

My mothers are Khindif and Ilyas, my father.

وإلا فأنا بالشرية فاللوى نعقر أمات الرباع ونيسر

Otherwise, I am in the barren land and the winding valley; we slaughter the mothers of four-legged animals and the eagles.

وزيدت الهاء في أمهات لتكون فرقا بين بنات آدم وسائر الحيوان

And the 'h' was added to 'ummahāt' to distinguish between the daughters of Adam and the rest of the animals.

تأمه أما: اتخذها

Ta'ammah umman: to take her as a mother.

أمه: النسيان

Al-amhu: forgetfulness.

أمهة الشباب: كبره وتيهه

Amhatu al-shabab: its arrogance and recklessness.