← Back to Taj al-Arus

ءنه

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of divine invocation and addressing God, particularly through the name Allah. It also touches upon the idea of settling or residing in a place, and appears in various tribal and personal names.

Derived headwords

اللهname
  1. 1.
    Allahboth

    The proper name of God in Islam, referring to the one supreme deity.

يقولونverb
  1. 1.
    they sayboth

    Present tense verb indicating the act of speaking or stating something.

يقولون: يا الله — They say: O Allah
يلهverb
  1. 1.
    to settleclassical

    To reside or stay in a place, to become established.

أله بالمكان، كفرح، إذا أقام — He settled in the place, like 'faraha', if he stayed.
ألهناverb
  1. 1.
    we settledclassical

    Past tense verb indicating the act of residing or staying in a place.

ألهنا بدار ما تبين رسومها — We settled in a dwelling whose traces are not apparent
الاهname
  1. 1.
    Alahboth

    A name used for individuals and tribal lineages.

الاه بن عمرو بن كعب بن الغطريف — Alah son of Amr son of Ka'b son of Al-Ghutrif
الاه بن ساعدة — Alah son of Sa'idah
أليهةname
  1. 1.
    Alihahboth

    A name used for individuals and tribal lineages.

أليهة وهو القليب بن عمرو بن تميم — Alihah, who is Al-Qalib son of Amr son of Tamim
بنو أليهة بن عوف — The sons of Alihah son of Auf
إلهname
  1. 1.
    Ilahboth

    A name used for individuals and tribal lineages.

بنو إله مثل عله — Banu Ilah like 'Illah
عبد الإلهname
  1. 1.
    Abd al-Ilahboth

    A compound personal name meaning 'servant of God'.

عبد الإله مثل علة — Abd al-Ilah like 'Illah

Parallel reading

يا الله
O Allah
فيصلون
and they supplicate
وهما لغتان يعني القطع والوصل
and they are two languages, meaning cutting and joining
يله اغفر لي بمعنى يا ألله
Yallah, forgive me, meaning O Allah
وهو مستكره
and it is disliked
وقد يقصر ضرورة كقول الشاعر
and it may be shortened out of necessity, as the poet said
ألا لا بارك الله في سهيل
May Allah not bless Suhail
إذا ما الله بارك في الرجال
when Allah has blessed men
ألهنا بدار ما تبين رسومها
We settled in a dwelling whose traces are not apparent
كأن بقاياها وشوم على اليد
as if their remnants were tattoos on the hand
الاه بن عمرو بن كعب بن الغطريف
Alah son of Amr son of Ka'b son of Al-Ghutrif
وفي عك: الاه بن ساعدة
And in 'Akk: Alah son of Sa'idah
وفي تميم: أليهة وهو القليب بن عمرو بن تميم
And in Tamim: Alihah, who is Al-Qalib son of Amr son of Tamim
وفي طيىء: بنو إله مثل عله
And in Tayyi': Banu Ilah like 'Illah
وفيها أيضا عبد الإله مثل علة
And in it also: Abd al-Ilah like 'Illah
وفي النخع: بنو أليهة بن عوف
And in Nakh': Banu Alihah son of Auf