← Back to Taj al-Arus

مين

Root entry · 21 derived lemmas

This root primarily relates to falsehood, deception, and lies. It also extends to meanings of breaking, splitting, and agricultural plowing. Additionally, it encompasses geographical locations, ports, and specific types of precious stones or glass.

Derived headwords

مانَverb
  1. 1.
    to lieboth

    To utter falsehood or speak untruthfully.

  2. 2.
    to plow landclassical

    To till or break up the earth for cultivation.

يمينnoun
  1. 1.
    lieboth

    A falsehood or untruth.

ميناnoun
  1. 1.
    glass jewelclassical

    A precious stone made of glass, or an imitation of precious stones made with lapis lazuli and gold.

  2. 2.
    portmodern

    A place where ships dock and anchor; a harbor.

المينnoun
  1. 1.
    liesboth

    Plural of 'yamin', referring to multiple falsehoods or untruths.

مَيَّانadjective
  1. 1.
    lyingclassical

    One who habitually tells lies.

مَيَّانnoun
  1. 1.
    liarsclassical

    Plural of 'mayyan', referring to multiple liars.

مَيَّانadjective
  1. 1.
    deceitfulclassical

    Characterized by deception or insincerity.

الميناءnoun
  1. 1.
    glass jewelclassical

    A precious stone made of glass, or an imitation of precious stones made with lapis lazuli and gold.

  2. 2.
    portmodern

    A place where ships dock and anchor; a harbor.

المينىnoun
  1. 1.
    portmodern

    A place where ships dock and anchor; a harbor.

  2. 2.
    a place nameclassical

    A specific location mentioned as a منزل (dwelling) between Sa'dah and 'Athr in Yemen.

ميانةnoun
  1. 1.
    city in Azerbaijanclassical

    A city in Azerbaijan, meaning 'middle' in Persian, situated between Maragheh and Tabriz.

ميانجيadjective
  1. 1.
    from Mayanaclassical

    Relating to or originating from the city of Mayana in Azerbaijan.

المانnoun
  1. 1.
    plowclassical

    A tool used for plowing land, specifically a Persian term for a year-round plow.

مينانnoun
  1. 1.
    city in Heratclassical

    A city in Herat, from which the scholar 'Umar ibn Shammar al-Minani (d. 278 AH) hailed.

متماينadjective
  1. 1.
    deceitful affectionclassical

    Possessing insincere or false affection or loyalty.

المانيةnoun
  1. 1.
    the worldclassical

    Referring to the transient, deceptive nature of worldly life; the treacherous world.

ميناءnoun
  1. 1.
    city in Sicilyclassical

    A city located in Sicily.

ميوانnoun
  1. 1.
    village in Heratclassical

    A village in Herat, from which Muhammad ibn al-Hasan ibn 'Alawiyyah al-Taymi, a trusted scholar, originated.

  2. 2.
    village in Yemenclassical

    A village located in Yemen.

جبال أبي ميناءnoun
  1. 1.
    mountains near Egyptclassical

    Mountains located in the early regions of Egypt, mentioned in a hadith concerning Zayd ibn Harithah's expedition to Madyan.

الميانnoun
  1. 1.
    region near Nishapurclassical

    A district within the region of Nishapur, known for having palaces belonging to Tahir ibn Husayn.

ميانةnoun
  1. 1.
    village in Fayoumclassical

    A village located in the Fayoum region, with a doubled 'ya'.

ميانnoun
  1. 1.
    island near Basraclassical

    An island situated south of Basra.

Parallel reading

فقددت الأديم لراهشيهوألفى قولها كذبا
I split the hide for its owner, and found her words to be a lie.
ومينا وجمع المين ميون
And 'mina' and the plural of 'al-mayn' is 'mayun'.
مان الأرض: شقها للزراعة
To plow the land: to split it for cultivation.
والميناء، بالكسر والمد: جوهر الزجاج
And 'al-mina', with kasra and madd: a jewel of glass.
وعند العامة ما يصطنع على الجواهر من اللازورد والذهب
And among the common people, what is made upon jewels from lapis lazuli and gold.
والمينى، بالقصر: ع
And 'al-mini', with qasr: a place name.
وكل مرسى للسفن مينى
And every anchorage for ships is 'mini'.
وميانة، بالكسر: د بأذربيجان
And 'Mayanah', with kasra: a city in Azerbaijan.
وهو ميانجي
And he is 'Mayanaji'.
والمان: السنة يحرث بها
And 'al-man': the plow with which one plows.
ومينان، بالكسر: ة بهراة
And 'Minan', with kasra: a city in Herat.
ورجل متماين الود
And a man whose affection is deceitful.
رويد عليا جد ما ثدي أمهمإلينا ولكن ودهم متماين
Take it easy, 'Ulya, truly our mother's milk did not nourish us, but their affection is deceitful.
المانية: الخؤون، هي الدنيا
Al-maniyah: the treacherous one, it is the world.
وميناء، بالكسر والمد: مدينة بصقلية
And 'Mina', with kasra and madd: a city in Sicily.
وميان: جزيرة تحت البصرة
And 'Miyan': an island south of Basra.