مسن

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to striking, hitting, or beating, often with a whip. It also extends to concepts of being mature or old, and can refer to pleasant physical attributes or specific places and items.

Derived headwords

المُسِنّnoun

1.
striking with a whipclassical
The act of striking someone with a whip.

مَسَنَهُ بهِ مَسْناًverb

1.
to strike him with itclassical
To strike someone with something, specifically mentioned in the context of a whip.

المُجُونnoun

1.
frolicsomenessboth
Playfulness, jesting, or lighthearted behavior.

مَسُنَverb

1.
to be playfulclassical
To engage in frolicsomeness or jesting, synonymous with 'majana'.

المَيْسونnoun

1.
handsome youthclassical
A young boy who is well-formed in stature and appearance.
2.
place nameboth
A place name, possibly a town or region.

مَيْسونname

1.
Queen Zabba's nameclassical
The name of Queen Zabba, a historical queen.

المَيْسُوسَنnoun

1.
hair cosmeticclassical
A substance that women apply to their hair during washing.

مُسَيْنَانname

1.
village in Qahistanboth
A village located in the region of Qahistan.

مَسَنَ الشيءَverb

1.
to extract itclassical
To extract something from another thing.
2.
to strike it downclassical
To strike something until it falls.

المَيْسُونِيّadjective

1.
type of clothclassical
Referring to a specific kind of fabric or textile.

مَاسِينname

1.
village in Bukharaboth
A village located in the area of Bukhara.

مُسْتِينَانname

1.
village in Balkhboth
A village situated in the region of Balkh.

مُسْنَانname

1.
village in Nasafboth
A village located in the area of Nasaf.

مُسَيْنَاname

1.
island in the Roman Seaboth
An island located in the Mediterranean Sea (referred to as the Roman Sea).

مَاسْكَانname

1.
town near Kermanboth
A small town located in the vicinity of Kerman.

Parallel reading

المسن: الضرب بالسوط

Al-musinn: striking with a whip.

وقد مسنه به مسنا

And he struck him with it a striking.

والمسن، (بالتحريك: المجون)

And al-musinn, (with harakah): frolicsomeness.

يقال: مسن فلان ومجن بمعنى واحد

It is said: 'Fulan masuna' and 'Fulan majana' mean the same thing.

والميسون: الغلام الحسن القد والوجه

And al-maysoona: the handsome youth in stature and face.

والميسوسن: شيء تجعله النساء في الغسلة لرؤوسهن

And al-maysoosana: something women put in their wash for their heads.

ومسينان، بفتح فكسر فسكون: ة بقهستان

And Musaynan, with fath, kasr, sukūn: a village in Qahistan.

مسن الشيء من الشيء: استله

Masana the thing from the thing: he extracted it.

وأيضا: ضربه حتى يسقط

And also: he struck it until it fell.

والميسون: بلد

And Al-Maysoon: a place.

والميساني: ضرب من الثياب

And al-Mayasani: a type of cloth.

وماسين: قرية ببخارى

And Masin: a village in Bukhara.

ومستينان، بفتح فسكون وكسر الفوقية وسكون التحتية: قرية بلخ

And Mustinan, with fath, sukūn, damma on the upper letter, sukūn on the lower: a village in Balkh.

ومسنان، بالكسر: قرية بنسف

And Musnan, with kasr: a village in Nasaf.

ومسينا، بفتح فسين مشددة مكسورة: جزيرة ببحر الروم

And Musayna, with fath and a stressed, broken fa: an island in the Roman Sea.

ماسكان: بليدة بنواحي كرمان

Maskan: a small town in the environs of Kerman.