← Back to Taj al-Arus

لذن

Root entry · 30 derived lemmas

This root primarily describes a specific substance found on goats in certain islands, its properties, and its medicinal uses. It also touches upon related concepts like the plants it's associated with and its origin.

Derived headwords

اللاذنnoun
  1. 1.
    substance on goatsclassical

    A substance that adheres to the hair and beards of goats when they graze on specific plants, known for its medicinal properties.

رطوبةnoun
  1. 1.
    moistureboth

    A dampness or wetness, specifically referring to the substance that clings to the goats' hair.

شعرnoun
  1. 1.
    hairboth

    The fine thread-like strands growing from the skin of mammals, in this context, referring to goat hair.

لحىnoun
  1. 1.
    beardsboth

    The hair growing on the chin and cheeks, specifically referring to that of goats.

جزائرnoun
  1. 1.
    islandsboth

    A piece of land surrounded by water, referring to the specific locations where the substance is found.

بحرnoun
  1. 1.
    seaboth

    A large body of saltwater, mentioned in the context of the islands.

رعتverb
  1. 1.
    grazedboth

    To feed on grass or other vegetation, referring to the goats eating specific plants.

نباتnoun
  1. 1.
    plantboth

    A living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, specifically the ones goats graze on.

قلسوسnoun
  1. 1.
    Qalsus plantclassical

    A specific type of plant that goats graze on, which causes the substance to form on them.

قستوسnoun
  1. 1.
    Qustus plantclassical

    An alternative name for the plant that goats graze on, leading to the formation of the substance.

جيدadjective
  1. 1.
    goodboth

    Of a high standard or quality, describing the beneficial properties of the substance.

مسخنadjective
  1. 1.
    warmingclassical

    Having a heating effect, describing one of the medicinal properties of the substance.

ملينadjective
  1. 1.
    laxativeclassical

    Having a loosening effect on the bowels, describing a medicinal property of the substance.

مفتحadjective
  1. 1.
    openingclassical

    Causing to open or become unblocked, referring to its effect on blockages.

سددnoun
  1. 1.
    blockagesboth

    Obstructions or impediments, referring to what the substance helps to open.

أفواهnoun
  1. 1.
    mouthsboth

    The opening of a vessel or cavity, used metaphorically for the openings of veins.

عروقnoun
  1. 1.
    veinsboth

    Tubes carrying blood, mentioned in the context of being opened by the substance.

مدرadjective
  1. 1.
    diureticclassical

    Promoting the secretion of urine, describing a medicinal property of the substance.

نافعadjective
  1. 1.
    beneficialboth

    Having a good or helpful effect, describing the substance's utility.

نزلاتnoun
  1. 1.
    coldsboth

    Common illnesses characterized by inflammation of the mucous membrane in the nose and throat, which the substance is beneficial for.

سعالnoun
  1. 1.
    coughboth

    A reflex action to clear the airways, which the substance is beneficial for.

وجعnoun
  1. 1.
    painboth

    Physical suffering or discomfort, specifically ear pain in this context.

أذنnoun
  1. 1.
    earboth

    The organ of hearing and balance, mentioned in relation to pain treated by the substance.

أظلافnoun
  1. 1.
    hoovesboth

    The feet of certain animals, like goats, referring to the part where a lesser quality substance might be found.

رديءadjective
  1. 1.
    badboth

    Of poor quality or low standard, describing the substance found on the hooves.

أجودهadjective
  1. 1.
    its bestboth

    The highest quality or most excellent part of something, referring to the substance.

جلبverb
  1. 1.
    importedboth

    To bring goods or services into a country or region from abroad for sale, referring to the origin of the best quality substance.

جزيرةnoun
  1. 1.
    islandboth

    A piece of land surrounded by water, specifically Crete.

اقريطشname
  1. 1.
    Creteboth

    A proper noun referring to the island of Crete, from which the best substance was imported.

بهاءnoun
  1. 1.
    unitclassical

    A single item or entity, referring to one piece of the substance found on the goats.

Parallel reading

وهي (رطوبة تتعلق بشعر المعزى ولحاها) في بعض جزائر البحر
It is (a moisture that adheres to the hair and beards of goats) in some islands of the sea.
إذا رعت نباتا يعرف بقلسوس، أو قستوس
if they graze on a plant known as Qalsus, or Qustus.
وما علق بشعرها جيد مسخن ملين مفتح للسدد وأفواه العروق وأدر نافع للنزلات والسعال ووجع الأذن
And what adheres to their hair is good, warming, laxative, opening blockages and the mouths of veins, and is a diuretic beneficial for colds, coughs, and ear pain.
وما علق بأظلافها رديء
And what adheres to their hooves is bad.
وأجوده ما جلب من جزيرة اقريطش
And its best is what is imported from the island of Crete.
والواحدة بهاء
And the single unit is a 'bahaa'.