كرزن

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily denotes a large, single-headed axe or a tool similar to a hammer. It also refers to a specific location or a part of a camel saddle.

Derived headwords

الكِرْزَنnoun

1.
large axeboth
A large axe that has one sharp edge and one head. It is also referred to as 'karzam' and 'karzim'.

الكِرْزِنnoun

1.
large axeboth
A large axe that has one sharp edge and one head. It is also referred to as 'karzam' and 'karzim'.

الكِرْزَيْنnoun

1.
large axeboth
A large axe with one sharp edge, similar to a hammer.

الكَرْزَمnoun

1.
large axeclassical
A large axe with one sharp edge and one head.

الكَرْزِيمnoun

1.
large axeclassical
A large axe with one sharp edge and one head.

كَرِزْنnoun

1.
large axeboth
A large axe with one sharp edge.

كِرْزِنnoun

1.
large axeboth
A large axe with one sharp edge.

الكِرَازِينnoun

1.
axesboth
Plural form of 'karzan' or 'karzin', referring to large axes.
2.
part of saddleclassical
The part beneath the camel's saddle ('mabrakah').

الكِرَازِنnoun

1.
axesboth
Plural form of 'karzan' or 'karzin', referring to large axes.

الكارِزِنيname

1.
person from Karzinboth
A nisba indicating someone from the village of Karzin.

كارِزِينname

1.
village nameboth
A village located in Fars, near the sea.

الكِرْزِنnoun

1.
large axeboth
A variant pronunciation or spelling of the large axe.

Parallel reading

فَأْسٌ كَبِيرٌ لَهَا حَدٌّ وَرَأْسٌ وَاحِدٌ، مِثْلُ الكَرْزَمِ والكَرْزِيمِ

A large axe that has one edge and one head, like the karzam and karzim.

وَقِيلَ: الكِرْزَيْنُ نَحْوَ المِطْرَقَةِ

And it was said: The karzain is like a hammer.

وَإِذَا كَانَ لَهَا حَدٌّ وَاحِدٌ فَهِيَ فَأْسٌ، وكَرْزَنٌ وكِرْزِنٌ

And if it has one edge, then it is an axe, and karzan and kirzin.

الجَمْعُ كَرَازِينَ وكَرَازِنَ

The plural is karazeen and karazin.

وَفِي حَدِيثِ الخَنْدَقِ: (فَأَخَذَ الكِرْزَيْنَ يَحْفِرُ فِي حَجَرٍ إِذْ ضَحِكَ)

And in the Hadith of the Trench: (So he took the karzain, digging into a rock, when he laughed).

وَفِي حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا: (حَتَّى سَمِعْتُ وَقْعَ الكَرَازِينَ)

And in the Hadith of Umm Salamah, may Allah Almighty be pleased with her: (Until I heard the striking of the karazeen).

أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ رَجَاءِ الأَرْبَجِينِيُّ (الكارِزِنيُّ)، إِلَى قَرْيَةٍ بِأَرْبَجِينَ مِنْ سَمَرْقَنْدَ

Abu Ja'far Muhammad ibn Musa ibn Raja' al-Arbajini (al-Karizini), from a village in Arbajin near Samarkand.

وَكارِزِين: قَرْيَةٌ بِفَارِسَ مِمَّا يَلِي البَحْرَ

And Karzin: a village in Fars, near the sea.

الكِرْزَنُ، كَدِرْهَمٍ، لُغَةٌ فِي الكِرْزَنِ والكِرْزِنِ

Al-karzan, like dirham, is a dialectal variant for al-karzan and al-kirzin.

أَحْسَبُنِي قَدْ سَمِعْتُ ذَلِكَ

I believe I have heard that.

الكَرَازِينُ: مَا تَحْتَ مَبْرَكَةِ الرَّحْلِ

Al-karazeen: what is beneath the saddle of the camel.

وَقَفْتُ فِيهِ ذَاتَ وَجْهٍ سَاهِمَتِنْبِي الكَرَازِينَ بِصُلْبِ زَاهِمٍ

I stood in it one day, my face weary, the karazeen (part of the saddle) pressing against my firm back.