← Back to Taj al-Arus

قلمن

Root entry · 3 derived lemmas

This root entry discusses a place name in the Levant, possibly related to a type of multicolored hammer. The entry notes its foreign origin and original letters, distinguishing it from the Arabic root 'قلم'.

Derived headwords

القلمونname
  1. 1.
    Multicolored hammersclassical

    A term referring to numerous hammers of various colors, as stated by Al-Sairafi.

  2. 2.
    Place in the Levantboth

    A geographical location situated in the region of Sham (the Levant).

قلمونname
  1. 1.
    Place nameboth

    Another mention of a place, likely the same as Al-Qalamun.

أبو قلمونname
  1. 1.
    Abu Qalamunboth

    A proper name, possibly referring to a person or a place, previously mentioned by the author.

Parallel reading

القلمون، محركة: مطارق كثيرة الألوان؛ عن السيرافي.
Al-Qalamun, with harakat: numerous multicolored hammers; according to Al-Sairafi.
وقلمون: موضع بالشام.
And Qalamun: a place in Sham.
وأيضا: موضع.
And also: a place.
وقد مر أيضا للمصنف، رحمه الله تعالى، في قلم، وإنما ذكرته هنا لأن الكلمة رومية وحروفها أصلية.
And it has also been mentioned by the author, may God have mercy on him, under the root 'qalam', and I only mentioned it here because the word is Roman and its letters are original.
وكذا أبو قلمون الذي تقدم للمصنف.
And likewise Abu Qalamun, which was previously mentioned by the author.
ومما يستدرك عليه:
And among what is to be added to it: