قزن

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to primarily relate to places and potentially a specific action associated with them. The main focus is on the city of Qazvin and its geographical location, with a secondary, less clear, verb form.

Derived headwords

أقزنverb

1.
to break its legclassical
This verb form is mentioned by Ibn al-A'rabi and means to break the leg of something, though it is considered neglected by Al-Jauhari.

قزوينname

1.
Qazvinboth
A city located in the mountainous region of Jabal, described as a frontier town of Daylam, situated between it and Ray, a distance of twenty-seven parasangs.

قزوينيname

1.
Qazviniboth
An adjective or nisba referring to someone from the city of Qazvin.

قزوينكname

1.
Qazvinkclassical
A diminutive form of Qazvin, used by the locals and referring to a place near الدينور (Dinavar).

Parallel reading

أقزن زيد (ساقه: أهمله الجوهري.وقال ابن الأعرابي: أي (كسرها.

Aqzana Zayd (its leg): Al-Jauhari neglected it. Ibn al-A'rabi said: meaning (he broke it.

وقزوين، بكسر الواو: من بلاد الجبل ثغر الديلم بينه وبين الري سبعة وعشرون فرسخا.

And Qazwin, with a kasra on the waw: is from the lands of Jabal, a frontier of Daylam, between it and Ray, twenty-seven parasangs.

منها: أبو محمد عبد الله بن محمد بن جعفر الشافعي، رحمه الله تعالى، له حلقة بمصر، وولي قضاء مصر؛

From it: Abu Muhammad Abdullah bin Muhammad bin Ja'far al-Shafi'i, may God have mercy on him, had a circle in Egypt and was appointed judge of Egypt;

ومنها الإمام الحافظ أبو عبد الله محمد بن يزيد بن ماجه صاحب السنن والتاريخ والتفسير، مات سنة 293،

And from it is Imam Al-Hafiz Abu Abdullah Muhammad bin Yazid bin Majah, the author of Al-Sunan, Al-Tarikh, and Al-Tafsir, who died in the year 293;

ومنها: سعيد بن صالح القزويني من مشايخ أبي زرعة.

And from it: Sa'id bin Salih al-Qazvini, from the teachers of Abu Zur'ah.

وقزوينك، بزيادة الكاف، للتصغير عندهم، (ة بالدينور.

And Qazvink, with the addition of the kaf, for diminutiveness among them, (a place) near Dinavar.