← Back to Taj al-Arus

قرصعن

Root entry · 9 derived lemmas

This entry discusses a specific plant known in the Levant, identified by the term 'al-qursa'anah'. It details its appearance, uses, and medicinal properties, particularly for back pain.

Derived headwords

القُرْصَعْنَةnoun
  1. 1.
    Ibrahim's thorny plantclassical

    A well-known thorny plant found in the Levant, also referred to as 'Ibrahim's thorny plant'.

كجردحلةother
  1. 1.
    like Jurdaḥlahclassical

    A comparative term indicating a resemblance in form or structure to the word Jurdaḥlah.

شويكة إبراهيمname
  1. 1.
    Ibrahim's thorny plantclassical

    A common name for a specific plant in the Levant, synonymous with al-qursa'anah.

طويل سبطadjective
  1. 1.
    long and slenderclassical

    Describing a type of the plant that is long and straight or slender.

أبيض كثير الورق حاد الشوكadjective
  1. 1.
    white, leafy, sharp-thornedclassical

    Describing a variety of the plant characterized by its white color, abundant leaves, and sharp thorns.

حرشفةnoun
  1. 1.
    scaleclassical

    A scale-like structure, used here to describe the appearance of a part of the plant.

بيت المقدسname
  1. 1.
    Jerusalemclassical

    The ancient name for the city of Jerusalem, also known as the Holy City.

مجربadjective
  1. 1.
    tested, experiencedclassical

    Indicates something that has been tried and proven effective, often in a medicinal context.

لوجع الظهرother
  1. 1.
    for back painclassical

    Pertaining to the treatment or relief of pain in the back.

Parallel reading

وهو (شويكة إبراهيم لنبات معروف بالشام
It is (Ibrahim's thorny plant, a known plant in the Levant.
نوع طويل سبط لونه كالسوسن البري
A type that is long and slender, its color is like the wild iris.
يعلق على الأبواب لمنع الذباب
It is hung on doors to prevent flies.
ومنه (نوع أبيض كثير الورق حاد الشوك
And of it is a type that is white, with many leaves and sharp thorns.
كأنه حرشفة طويلة كثير بإيلياء
As if it were a long scale, abundant in Ilya (Jerusalem).
مجرب لوجع الظهر
Tested for back pain.