قحزن

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to striking with a stick or club, causing someone to fall or be subdued. It also refers to the stick or club itself, and specific types of wooden implements or weapons.

Derived headwords

قَحَزَنَverb

1.
to strike with a stickboth
To strike someone with a stick or club, often to the point of causing them to fall.

تَقَحَّزَنَverb

1.
to fall after being struckclassical
To fall down as a result of being struck with a stick or club.

قَحْزَنَةnoun

1.
stickboth
A stick or club used for striking.
2.
clubboth
A heavy stick or club.
3.
staffclassical
A long stick used as a support or weapon.
4.
piece of woodclassical
A specific type of wood, about a cubit in length.

قَحَزْلَهُverb

1.
to strike and fellclassical
To strike someone with a stick or club, causing them to fall.

تَقَحْزَلَverb

1.
to fall downclassical
To fall down, often as a result of being struck.

قَحَازِنnoun

1.
sticksboth
Plural of قحزنة, referring to sticks or clubs.
2.
swordsclassical
Specifically, swords belonging to Al-Mundhir ibn Ma' al-Sama'.

قَحَازِنَةnoun

1.
sticksboth
Plural of قحزنة, referring to sticks or clubs.

قَحَازِنَاتnoun

1.
swordsclassical
Swords belonging to Al-Mundhir ibn Ma' al-Sama'.

Parallel reading

حتى تقحزن: أي ضربه بالعصا حتى وقع

Until he fell down: meaning he struck him with a stick until he fell.

وكذلك قحزله فتقحزل

And likewise, he struck him with a club and he fell.

والقحزنة: العصا

And al-qahzanah: the stick.

حكى اللحياني: ضربناهم بقحازننا فارجعنوا

Al-Lihyani narrated: We struck them with our sticks and they lay down.

أي بعصينا فاضطجعوا

Meaning with our sticks, so they lay down.

أو القحزنة: الهراوة

Or al-qahzanah: the club.

جلدت جعار عند باب وجارهابقحزنتي عن جنبها جلدات

I flogged Ja'ar at the door of his neighbor with my club, striking her sides several times.

ج قحازن

Plural of qahzanah: qahazin.

والقحزنات: سيوف المنذر بن ماء السماء

And al-qahzanat: the swords of Al-Mundhir ibn Ma' al-Sama'.

قحزنه: صرعه

Qahzanahu: he felled him.

والقحزنة: ضرب من الخشب طوله ذراع

And al-qahzanah: a type of wood, its length is a cubit.