← Back to Taj al-Arus

غشن

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to striking with a stick or sword, and also to residual matter or refuse, particularly in the context of dates or water.

Derived headwords

الغشنnoun
  1. 1.
    striking with a stick/swordclassical

    The act of striking with a stick or a sword.

غشنverb
  1. 1.
    to strikeclassical

    To strike with a stick or a sword.

الْغَشَانَةnoun
  1. 1.
    residual datesclassical

    What remains of dates after the main crop has been picked, specifically from the cluster (karaba).

غَشَّانَةnoun
  1. 1.
    residual datesclassical

    What remains of dates after the main crop has been picked, specifically from the cluster (karaba).

تَغَشَّنَverb
  1. 1.
    to be fouled by dungmodern

    Said of water in a pool or similar place when dung falls into it.

تَغَشَّنَ الماءverb
  1. 1.
    water fouled by dungmodern

    Water in a pool or similar place becomes fouled by dung.

البَذَارَةnoun
  1. 1.
    residual datesclassical

    What remains of dates after the main crop has been picked, specifically from the cluster (karaba).

الشَّمْلnoun
  1. 1.
    residual datesclassical

    What remains of dates after the main crop has been picked, specifically from the cluster (karaba).

الشَّمَاشِمnoun
  1. 1.
    residual datesclassical

    What remains of dates after the main crop has been picked, specifically from the cluster (karaba).

العَشَانَةnoun
  1. 1.
    residual datesclassical

    What remains of dates after the main crop has been picked, specifically from the cluster (karaba).

Parallel reading

وهو (الضرب بالعصا وبالسيف.
And it is (striking with a stick and with a sword).
والغشانة، (كثمامة: الكرابة بعد الصرام) ؛ عن كراع، والصحيح أنه بالعين المهملة كما ذكر في موضعه.
And al-ghashanah, (like thumamah): the cluster of dates after the picking; according to Kara', and the correct reading is with the unpointed 'ayn as mentioned in its place.
قال أبو زيد: يقال لما يبقى في الكباسة من الرطب إذا لقطت النخلة الكرابة والغشانة والبذارة والشمل والشماشم والعشانة.
Abu Zayd said: What remains in the cluster of dates after the palm tree has been picked is called al-karabah, al-ghashanah, al-badharah, al-shamal, al-shamamshim, and al-'ashanah.
وتغشن الماء: ركبه البعر في غدير ونحوه.
And the water becomes fouled: dung settles upon it in a pool or the like.