غرن

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to residue, sediment, or dregs, often found at the bottom of containers or left by flowing water. It also extends to meanings of foolishness, froth, and a type of bird.

Derived headwords

الغَرِينُnoun

1.
Sediment, dregsboth
What remains at the bottom of a container, such as oil in a flask.
2.
Residue from dyeclassical
The dregs of something used for dyeing.
3.
Foolishnessclassical
Stupidity or foolish behavior.
4.
Froth, scumboth
The foam or scum from water that remains in a basin and cannot be drunk.
5.
Mud depositboth
Mud carried by a flood that remains on the surface of the earth, whether wet or dry.

الغَرَنُnoun

1.
Birdclassical
A type of bird, possibly the male of the crow or kite, or a bird resembling them.
2.
Scorpionclassical
A scorpion.

الغَرَنُnoun

1.
Weaklingclassical
A weak or feeble person.

غَرِنَverb

1.
To dry out, become stiffclassical
Used to describe dough becoming dry and stiff on a surface.

الغَرِيلُnoun

1.
Sediment, dregsboth
Synonymous with الغرين, referring to what remains at the bottom of a container or mud left by a flood.

الغِرْيَانُnoun

1.
Sediment, dregsboth
Synonymous with الغرين, referring to what remains at the bottom of a container or mud left by a flood.

الطَّرِينُnoun

1.
Sediment, dregsboth
What remains at the bottom of a flask of oil, similar in meaning and form to الغرين.

الغُرْنُname

1.
Place nameclassical
A place near Al-Hudaybiyah where the Prophet Muhammad (peace be upon him) camped.

Parallel reading

وهو ما يبقى في أسفل القارورة من الدهن.

It is what remains at the bottom of the flask of oil.

وقيل: هو ثفل ما صبغ به، كالغريل باللام وهو مبدل منه.

And it was said: it is the dregs of what was used for dyeing, like Al-Ghareel with a lam, which is a substitution for it.

ومننه: أتى بالغرين والطرين إذا حمق.

And from it: he brought forth foolishness and absurdity when he was foolish.

الغرين: الزبد من الماء يبقى في الحوض لا يقدر على شربه.

Al-Ghureyn: the froth from water that remains in the basin and cannot be drunk.

الطين يحمله السيل فيبقى على وجه الأرض رطبا أو يابسا، وكذلك الغريل.

Mud carried by the flood that remains on the surface of the earth, wet or dry, and likewise Al-Ghareel.

فإذا جف رأيت الطين رقيقا على وجه الأرض قد تشقق، وشدد نونه الشاعر ضرورة، فقال: تشققت تشقق الغرينغضونها إذا تدانت مني

And when it dried, you saw the mud thin on the surface of the earth, cracked, and the poet stressed its noon out of necessity, saying: I cracked like the cracking of Al-Ghureyn when they drew near me.

طائر؛ قيل: هو ذكر الغربان، أو ذكر العقاعق، أو العقاب؛ عن أبي حاتم في كتاب الطير؛ أو شبهها.

A bird; it was said: it is the male of the crows, or the male of the kites, or the eagle; from Abu Hatim in the Book of Birds; or a bird resembling them.

وقال ابن بري: ذكر العقبان؛ قال الراجز: لقد عجبت من سهوم وغرن

And Ibn Bree said: the male of the eagles; the poet said: I was amazed by a female eagle and a male eagle.

والسهوم: الأنثى منها

And Al-Suhum: the female of them.

السرطان.

The crab.

وهو (ع) ، قرب الحديبية نزل به سيدنا رسول اللها، صلى الله عليه وسلممن مسيره.

And it is a place (Ghuran), near Al-Hudaybiyah, where our master, the Messenger of Allah, peace be upon him, camped during his journey.

الضعيف.

The weakling.

غرن العجين على القرو، كفرح، يبس.

The dough dried out on the surface, like 'faraha', it became stiff.

أتى بالطرين والغرين: إذا غضب واحتد.

He brought forth absurdity and foolishness: when he became angry and agitated.