← Back to Taj al-Arus

عشزن

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily describes something that is difficult, harsh, or twisted in nature. It extends to describe a difficult disposition, a physically robust or stout build, and challenging terrain.

Derived headwords

العشوزنnoun
  1. 1.
    Difficultyboth

    Refers to hardship or difficulty, often in a general sense.

  2. 2.
    Harshnessclassical

    Describes a harsh or severe disposition or character.

  3. 3.
    Stoutnessclassical

    Denotes a stout, strong, or thick build, particularly of animals like camels.

  4. 4.
    Difficult terrainclassical

    Refers to a place or path that is difficult to traverse.

  5. 5.
    Left-handednessclassical

    Describes someone who is left-handed or walks with a swaying gait.

العشوزنadjective
  1. 1.
    Harshly builtclassical

    Describes something or someone of a harsh, severe, or twisted build.

  2. 2.
    Stoutclassical

    Describes a stout, strong, or thick physical build.

  3. 3.
    Difficult to traverseclassical

    Describes a path or place that is hard to navigate.

عشازنadjective
  1. 1.
    Harshly builtclassical

    An adjective form indicating a harsh, severe, or twisted build.

عشاوزadjective
  1. 1.
    Harshly builtclassical

    An adjective form indicating a harsh, severe, or twisted build.

عشوزنةnoun
  1. 1.
    Oppositionclassical

    Refers to disagreement, contrariness, or opposition.

عشوزنةadjective
  1. 1.
    Stoutclassical

    Describes a stout, thick-bodied animal, like a camel.

  2. 2.
    Harshclassical

    Describes a harsh or difficult path or place.

  3. 3.
    Stiffclassical

    Describes a stiff or rigid object, like a spear.

العشنزنadjective
  1. 1.
    Harshly builtclassical

    Describes someone or something with a severe, twisted, or stout build.

العشنزرadjective
  1. 1.
    Harshly builtclassical

    Describes someone or something with a severe, twisted, or stout build.

Parallel reading

العشوزن: العسر
Al-'ushuzun: hardship.
الخلق، (الملتوي من كل شيء.
Disposition, (the twisted of everything.
الشديد الخلق، كالعشنزن
Severe of build, like al-'ashnazan.
كالعشنزر
Like al-'ashnazar.
العشوزن: الصلب الشديد الغليظ؛
Al-'ushuzun: the firm, severe, thick.
وهي بهاء؛ عشازن بالنون، (وعشاون) ، كذا في النسخ، والصواب: عشاوز، بالزاي في آخره
And it is a feminine noun; 'ushazun with nun, ('ashawun), as in the manuscripts, and the correct reading is: 'ashawaz, with zay at the end.
والعشزنة: الخلاف
And al-'ashzanah: opposition.
وهو غلظ الجسم، ومنه العشوزن الغليظ من الإبل.
It is thickness of the body, and from it is the stout one among camels.
ناقة عشوزنة: غليظة الجسم.
A stout she-camel: thick-bodied.
والعشوزن: ما صعب مسلكه من الأماكن؛
And al-'ushuzun: what is difficult to traverse of places;
أخذك بالميسور والعشوزن
Your taking of the easy and the difficult.
وقناة عشوزنة: صلبة؛
And a stout spear: firm;
عشوزنة إذا غمزت أرنتتشج قفا المثفف والجبينا
Stout when you press it, it makes a sound, the back of the head and the forehead.
العشوزن الأعسر؛ وهو عشوزن المشية إذا كان يهز عضديه.
Al-'ushuzun the left-handed; and he is 'ushuzun of gait if he sways his shoulders.