رجعن

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes the act of falling, collapsing, or lying down, often in a defeated or prostrate manner. It can also imply stretching out or spreading out.

Derived headwords

ارجعنverb

1.
to fall downclassical
To fall down and stretch out on the ground, often in defeat or submission.
2.
to lie downclassical
To lie down or sprawl out, to throw oneself down.
3.
to stretch outclassical
To become spread out or extended.

ارجحنverb

1.
to fall downclassical
To fall down and stretch out on the ground, similar to ارجعن.
2.
to lie downclassical
To lie down or sprawl out, similar to ارجعن.
3.
to stretch outclassical
To become spread out or extended, similar to ارجعن.

فارجعنواverb

1.
they fell downclassical
They fell down and stretched out on the ground, indicating defeat.
2.
they lay downclassical
They lay down or sprawled out, often in defeat.

فارجعنverb

1.
he fell downclassical
He fell down and stretched out on the ground, indicating defeat or submission.
2.
he lay downclassical
He lay down or sprawled out, throwing himself down.

اضطجعverb

1.
to lie downclassical
To lie down, to recline, often in a state of defeat or submission.

استريناverb

1.
we tookclassical
We took, captured, or subdued, referring to their best men.

انبسطverb

1.
to spread outclassical
To spread out, to become extended or expanded.

Parallel reading

وهي (لغة في ارجحن بمعانيه)

And it is (a dialectal variant of ارجحن with its meanings).

ارجحن وارجعن واجرعب واجلعب: إذا صرع وامتد على وجه الأرض.

ارجحن and ارجعن, اجرعب and اجلعب: if one is thrown down and stretches out on the face of the earth.

ضربناهم بقحازننا فارجعنوا: أي بعصينا.

We struck them with our spears, and they fell down: meaning, they became disobedient.

ضربته فارجعن، أي اضطجع وألقى بنفسه.

I struck him, and he fell down, meaning he lay down and threw himself down.

إذا ارجعن شاصيا فارفع يدا

If he falls down prostrate, then lift your hand.

يقال ذلك للرجل يقاتل الرجل يقول إذا غلبته فاضطجع ووقع ورفع رجليه فكف يدك عنه

This is said of a man fighting another man, meaning if you overcome him, so he lies down and falls, and lifts his legs, then withhold your hand from him.

فلما ارجعنوا واسترينا خيارهموصاروا جميعا في الحديد مكلدا

And when they fell down and we took their best men, and they all became bound in iron.

أي اضطجعوا وغلبوا.

Meaning, they lay down and were overcome.

ارجعن أيضا: انبسط.

ارجعن also means: to spread out.