← Back to Taj al-Arus

رتقن

Root entry · 1 derived lemma

This entry discusses a root that appears to be of foreign origin, possibly related to a place name. It is noted as being obscure and its inclusion in classical Arabic dictionaries is questioned due to its non-Arabic nature and unclear derivation.

Derived headwords

تَرَاتُقِينname
  1. 1.
    Place nameclassical

    A place name, specifically identified as a district or town called 'Kardar' in Persian. Its etymology and relevance to Arabic are questioned.

Parallel reading

أهمله الجماعة
The majority have neglected it.
وهو (ع بالعجم، وهي قصبة كردر)
And it is (a place name in Persian, and it is the capital of Kardar).
قال شيخنا، رحمه الله تعالى: ويقال: إن أولها موحدة
Our Sheikh said, may God have mercy on him: And it is said: that its beginning is a 'ba' (مُوَحَّدَة).
وعلى كل لا يظهر وجه لذكرها لأنها أعجمية
And in any case, the reason for mentioning it is not apparent because it is foreign.
والحكم على التاء بالزيادة لا يظهر فتأمل
And the judgment that the 'ta' (ت) is an addition is not clear, so ponder.