← Back to Taj al-Arus

خبعثن

Root entry · 7 derived lemmas

This root describes something large, strong, and robust in physical build or intensity. It is applied to men, lions, and even fire, emphasizing a powerful and imposing nature.

Derived headwords

الخبعثنةnoun
  1. 1.
    large, strong manclassical

    A man who is large and strong in build and character.

خبعثنةadjective
  1. 1.
    large and strongclassical

    Describing something or someone as large, strong, and robust.

الخبعثنadjective
  1. 1.
    large and strongclassical

    Describing something or someone as large, strong, and robust in build.

خبعثنadjective
  1. 1.
    large and strongclassical

    Describing something or someone as large, strong, and robust in build.

خبعثنnoun
  1. 1.
    intense fireclassical

    Fire that is intense and burning strongly.

خبعثنadjective
  1. 1.
    thick and strongclassical

    Describing a ram as thick and strong.

خبعثناتnoun
  1. 1.
    large, strong camelsclassical

    Plural form referring to large and strong female camels.

Parallel reading

الخبعثنة، كقذعملة: الرجل الضخم الشديد الخلق العظيمه
Al-khaba'thana, like qadha'ama: the large, strong man of great build.
هو العظيم الشديد من (الأسد)
He is the great and strong one among (lions).
خبعثنة في ساعديه تزايل تقول وعى من بعد ما قد تكسرا
A large strength in his forearms, saying it recovered after it had been broken.
خبعثن الخلق وأخلاقه زعر
Large of build and his character is rough.
الخبعثن: كقذعمل: النار البدن
Al-khaba'than: like qadha'ama: the intense fire.
يقال: تيس خبعثن: غليظ شديد
It is said: a khaba'than ram: thick and strong.
رأيت تيسا راقني لسكن ذا منبت يرغب فيه المقتنيأهدب معقود القرا خبعثن
I saw a ram that pleased me for its dwelling, this is a desirable place for the collector, long-haired, with a knotted fleece, large and strong.
حواسات العشاء خبعثنات إذا النكباء عارضت الشمالا
Grazers of the evening, large and strong (female camels), when the southerly wind met the north wind.