بذن

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to submission, acknowledgment, and acceptance of something. It also appears in place names and personal names, and a type of sweet.

Derived headwords

البأذنةnoun

1.
Submission and acknowledgmentclassical
Submission and acknowledgment of a matter and knowledge of it.
2.
Submissionclassical
Submission, particularly in the context of accepting something or admitting to it.

بأذنverb

1.
To submit and acknowledgeclassical
To submit and acknowledge a matter and have knowledge of it.

بأذنةnoun

1.
Submissionclassical
A source noun indicating submission or acknowledgment.

المبأذنةnoun

1.
Submissionclassical
A source noun denoting submission or acknowledgment.

باذانname

1.
Bādhān the Persianclassical
A Persian nobleman from the lineage of the Sasanian kings who was born in Yemen and embraced Islam during the lifetime of the Prophet Muhammad.

باذنname

1.
Bādhunclassical
A place name, specifically a village in Khābarān near Sarakhs, to which a poet named Abu Abdullah was attributed.

باذان فيروزname

1.
Bādhān Fīrūzclassical
The name of a city, Ardabil.

باذان الكتابname

1.
Bādhān al-Kitābclassical
A region or district within the administrative area of Ahwaz.

باذينةnoun

1.
Type of sweetmodern
A kind of sweet confection or dessert.

Parallel reading

وهو (الاستخذاء والإقرار بالأمر والمعرفة به؛ وقد بأذن يبأذن)

It is submission and acknowledgment of the matter and knowledge of it; and he submits, he submits.

بأذن بفلان من الشر بأذنة، وهي المبأذنة، مصدر.

He submitted to so-and-so from evil with submission, which is the submission, a source noun.

وإنما ذكروه هنا

And they only mentioned it here.

وقد قلدهم المصنف، رحمه الله تعالى في ذلك.

And the author, may God have mercy on him, followed them in that.

وباذان الفارسي من الأبناء

And Bādhān the Persian was from the Abnāʼ.

أي من أبناء الفرس ممن ولد باليمن، (أسلم في حياة النبي صلى الله عليه وسلم.

Meaning, from the Persians who were born in Yemen, he embraced Islam during the lifetime of the Prophet, peace be upon him.

وبإليها نسب أبو عبد الله الشاعر المذكور؛ وهكذا ضبطه الحاكم في تاريخ نيسابور والذهبي وياقوت.

And Abu Abdullah the mentioned poet was attributed to it; and thus Al-Hakim, Al-Dhahabi, and Yaqut recorded it in the History of Nishapur.

وباذان فيروز: اسم لمدينة أردبيل.

And Bādhān Fīrūz: the name of the city of Ardabil.

وباذان الكتاب: ناحية من أعمال الأهواز.

And Bādhān al-Kitāb: a district from the regions of Ahwaz.