← Back to Taj al-Arus

ءن

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of understanding, comprehension, and knowledge. It encompasses the act of knowing, perceiving, and grasping information, as well as the state of being unaware or ignorant.

Derived headwords

أَنَاverb
  1. 1.
    to understandboth

    To comprehend or grasp the meaning of something.

  2. 2.
    to knowboth

    To be aware of or have knowledge about something.

يُؤْمِنُونَverb
  1. 1.
    they believeboth

    The third-person plural present indicative form of the verb 'to believe'.

يَفْهَمُverb
  1. 1.
    he understandsboth

    The third-person masculine singular present indicative form of the verb 'to understand'.

يَدْرِيكَverb
  1. 1.
    makes you knowboth

    The second-person masculine singular present indicative form of the verb 'to make known' or 'to inform'.

Parallel reading

سان إن فلانا يقرأ فلا يفهم
It is said that so-and-so reads but does not understand.
وما يدريك أنه لا يفهم
And what makes you know that he does not understand?
وفي قراءة أبي: لعلها إذا جاءت لا يؤمنون
And in the reading of Abu: 'Perhaps when it comes, they will not believe'.