← Back to Taj al-Arus

ءذريون

Root entry · 2 derived lemmas

This entry discusses a yellow flower with a black center, known as 'azariyun'. It is described as hot and moist, and is held in high regard by Persians, who scatter it in their homes. The flower is noted for its scent and its visual appeal.

Derived headwords

الآذريونnoun
  1. 1.
    Marigoldboth

    A yellow flower with a black center, described as hot and moist. Persians hold it in high esteem, scattering it in their homes.

آذريونناnoun
  1. 1.
    Our marigoldclassical

    A possessive form referring to the marigold flower.

Parallel reading

وهو زهر أصفر في وسطه خمل أسود
It is a yellow flower with a black fuzz in its center.
وهو حار رطب
It is hot and moist.
والفرس تعظمه بالنظر إليه وتنثره في المنزل وليس بطيب الرائحة
The Persians hold it in high esteem by looking at it and scatter it in the home, and it is not pleasant in smell.
كأن آذريوننا والشمس منه عاليا مداهن من ذهب فيها بقايا غاليه
As if our marigold and the sun above it are like golden ointments with remnants of expensive perfume.