← Back to Taj al-Arus

ل ه ذ م

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of cutting, sharpness, and swiftness. It extends to descriptions of sharp objects like swords and teeth, as well as actions of cutting and consuming. It also encompasses meanings related to heat and thieves.

Derived headwords

اللهذمnoun
  1. 1.
    sharp part of a spearheadclassical

    The cutting or sharp portion of a spearhead.

  2. 2.
    hot and wideclassical

    Describing something as hot and expansive.

لهذمadjective
  1. 1.
    sharpboth

    Describing something as sharp, particularly a spearhead, sword, or tooth.

  2. 2.
    cuttingclassical

    Having the quality of cutting or being able to cut.

  3. 3.
    swiftclassical

    Moving quickly or swiftly.

سنان لهذم — a sharp spearhead
سيف لهذم — a sharp sword
ناب لهذم — a sharp tooth
لهذمهverb
  1. 1.
    to cutboth

    To cut something.

تلهذمهverb
  1. 1.
    to cutboth

    To cut something.

  2. 2.
    to devourboth

    To eat or devour something completely.

اللهاذمةnoun
  1. 1.
    thievesclassical

    A group of thieves or robbers.

ملهذماnoun
  1. 1.
    a thiefclassical

    A singular form referring to a thief, possibly used as the singular for اللهاذمة.

Parallel reading

سنن لهذم
a sharp spearhead
سيف لهذم
a sharp sword
ناب لهذم
a sharp tooth
يطيع العوالي ركبت كل لهذم
The high points obey, I rode every sharp (spearhead).
لهذمه لهذمة
He cut it with a cutting motion.
تلهذمه
to cut it
تلهذمه: أكله
to devour it: to eat it
لولا الإله ولولا حزم طالبها ... تلهذموها كما نالوا من العير
Were it not for God and the determination of its seeker... they would have devoured it as they obtained from the wild ass.
اللهاذمة: اللصوص
Al-lahadhmah: the thieves