← Back to Taj al-Arus

ك ر ش م

Root entry · 7 derived lemmas

This root appears to relate to unpleasant or coarse physical attributes, particularly concerning the face and body, and also extends to rough terrain and unrefined individuals.

Derived headwords

الْكَرشَمَةnoun
  1. 1.
    Faceclassical

    Refers to the face, often with a connotation of unpleasantness.

كَرشَمَتَهُnoun
  1. 1.
    His faceclassical

    A possessive form referring to someone's face, used in a curse.

الْكَرشُومadjective
  1. 1.
    Ugly-facedclassical

    Describes someone who is ugly in the face.

الْكَرشَمَةnoun
  1. 1.
    Rough groundclassical

    Refers to land that is coarse, thick, or difficult to traverse.

الْكَرشَمadjective
  1. 1.
    Coarse, unrefinedclassical

    Describes a person who is coarse, rough, or unrefined in manner.

كَرشَبadjective
  1. 1.
    Coarse, unrefinedclassical

    Synonymous with 'الكرشم', describing a coarse and unrefined person.

كَرشَمname
  1. 1.
    Karshemboth

    A male given name.

Parallel reading

قبّح الله كرشمته
May God curse his face.
الكرشمة: الأرض الغليظة
Al-karshama: the coarse ground.
الكرشم: المسن الجافي
Al-karsham: the old, coarse man.
كَرشَم، بالكسر: اسم رجل
Karsham, with kasra: a man's name.
وزعم يعقوب أن ميمه زائدة، اشتقه من الكرش
And Ya'qub claimed that its 'meem' is extra, deriving it from 'al-kirsh' (stomach).