ق ر ش م

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily relates to large or tough entities, particularly insects and animals, and by extension, things that are hard, large, or collected. It also extends to specific plants and geographical locations.

Derived headwords

القُرْشُومnoun

1.
large tickclassical
A large type of tick, often described as great or huge.

القُرْشَامnoun

1.
large tickclassical
A large or massive tick.

القَرَاشِمnoun

1.
large ticksclassical
The plural form of 'qarsham', referring to large ticks.

القَرَاشِيمnoun

1.
large ticksclassical
The plural form of 'qarshum', referring to large ticks.

القُرْشُومnoun

1.
tree frequented by ticksclassical
A tree that is known to be a habitat for ticks.

القَرَاشِمnoun

1.
flat growths on Rammeth plantclassical
Flat, plate-like structures found on the Rammeth plant, which may contain a white grub that develops into a tick.

قَرَاشِمَةnoun

1.
tick grubclassical
A white grub found within the 'qarāshim' of the Rammeth plant, which later transforms into a tick.

القُرْشُمadjective

1.
hard and strongclassical
Describing something that is solid, tough, and strong.

القُرْشُمnoun

1.
old male lizardclassical
A male desert lizard (dabb) that has grown old and mature.

القُرْشَامَةnoun

1.
falconclassical
A type of falcon, specifically the goshawk.

القُرْشَامَةnoun

1.
small insectclassical
A small crawling creature or insect.

القَرَاشْمَاءnoun

1.
plantclassical
A type of plant.

قَرشَمَverb

1.
to gatherclassical
To collect or bring together various things.

أم قَرَاشْمَاءname

1.
name of a treeclassical
A proper name given to the tree known as 'al-qarshūm'.

قَرَاشِمَىname

1.
place nameclassical
The name of a specific geographical location or town.

القَرَاشِمadjective

1.
rough to the touchclassical
Having a coarse or rough texture when touched.

القُرْشُومadjective

1.
small in bodyclassical
Describing someone or something as being physically small or diminutive.

Parallel reading

القرشوم، كعصفور: القراد العظيم

Al-qurshūm, like 'asfūr': the great tick.

وفي المحكم: القراد الضخم (كالقرشام، بالكسر والقراشم)

And in Al-Muḥkam: the huge tick (like al-qarshām, with kasra, and al-qarāshim).

والجمع: القراشيم

And the plural is: al-qarāshīm.

وقد لوى أنفه بمشفرها ... طلح قراشيم شاحب جسده

And he turned his nose away from its muzzle... a pale-bodied, tick-infested acacia.

والقرشوم: شجرة يأوي إليها القردان

And al-qarshūm: a tree to which ticks resort.

زعمت العرب أنها تنبت القردان، لأنها مأوى القردان

The Arabs claimed it produced ticks, because it is a dwelling place for ticks.

أو القراشم، بالضم من الرمث مثل الطبقين يكون فيه دابة بيضاء ثم تصير قرادا

Or al-qarāshim, with damma, from the Rammeth plant, like two platters, in which is a white grub that then becomes a tick.

الواحدة: قراشمة، بالضم والفتح

The singular is: qarāshimah, with damma and fatha.

والقرشم: الصلب الشديد

And al-qarsham: the hard and strong.

وأيضا: الضب المسن

And also: the aged male desert lizard.

والقرشامة، بالكسر: الباشق

And al-qarshāmah, with kasra: the goshawk.

وأيضا دويبة صغيرة

And also a small crawling creature.

والقراشماء، بالضم ممدودا: نبت

And al-qarāshmā', with damma and extended: a plant.

قرشم الشيء: جمعه، عن ابن القطاع، كقرمشة

Qarshama the thing: he gathered it, from Ibn al-Qaṭṭā', like qarmasha.

وأم قراشماء، بالمد: اسم شجرة القرشوم

And Umm Qarāshmā', with extension: the name of the 'qarshūm' tree.

وقراشمى، مقصورا: اسم بلد

And Qarāshimā, shortened: the name of a country.

والقراشم: الخشن المس

And al-qarāshim: rough to the touch.

والقرشوم: الصغير الجسم

And al-qarshūm: small in body.