غ ذ م

Root entry · 34 derived lemmas

This root primarily concerns the act of eating, often with a sense of greed or voracity. It extends to concepts of abundance, large quantities, and sometimes to difficult or unpleasant situations, as well as specific plants and geographical features.

Derived headwords

غذمverb

1.
to eat greedilyboth
To eat food with voracity and eagerness, sometimes specifically soft and tender food.
2.
to eat roughlyclassical
To eat with roughness and force.

غذماnoun

1.
eating greedilyboth
The act of eating with voracity.
2.
easy eatingclassical
Refers to food that is easy to eat.

غثماnoun

1.
eating greedilyclassical
Synonymous with 'ghazman', referring to eating with voracity.

قثمverb

1.
to eat greedilyclassical
To eat with voracity, similar to 'ghazama'.

قذمverb

1.
to eat greedilyclassical
To eat with voracity, similar to 'ghazama'.

اغتذمverb

1.
to eat greedilyboth
To eat food with voracity.
2.
to drink all of itclassical
To drink the entirety of something, especially a liquid.

اغتذاماnoun

1.
eating greedilyboth
The act of eating with voracity.

المتغذمadjective

1.
voracious eaterboth
One who eats with great greed and voracity.

الغذمnoun

1.
voracious eaterboth
A person who eats voraciously.
2.
plantclassical
A type of plant, often found in arid areas.

يتعذمverb

1.
to eat everythingboth
To eat all kinds of things with voracity.

أغذمverb

1.
to drink allboth
To drink all of something, especially a young animal consuming all milk from its mother's udder.

إغذاماnoun

1.
drinking allboth
The act of drinking all of something.

غنذمهverb

1.
to drink allclassical
To drink all of something, similar to 'aghdhama'.

الغذامةnoun

1.
plantboth
A type of herbaceous plant, often from the 'hamdh' family.
2.
large quantity of milkclassical
A plentiful amount of milk.
3.
initial camel fatteningclassical
The first stage of camel fattening from grazing.

غذامnoun

1.
plantsboth
Plural of 'ghudhamah', referring to herbaceous plants.

الغذمnoun

1.
plantclassical
A type of plant.

الغذيمةnoun

1.
land with plantsboth
Land that produces abundant vegetation.
2.
wide spaceboth
A spacious area, metaphorically referring to one's capacity or freedom.
3.
wide wellboth
A well that is wide and has abundant water.
4.
wordclassical
A word or utterance.
5.
troublesome situationboth
A difficult or unpleasant situation or predicament.

غذيمةnoun

1.
land with plantsboth
Land that grows abundant vegetation.
2.
wide spaceboth
A spacious area, metaphorically referring to one's capacity or freedom.
3.
wide wellboth
A well that is wide and has abundant water.
4.
wordclassical
A word or utterance.
5.
troublesome situationboth
A difficult or unpleasant situation or predicament.

بئر غذيمةnoun phrase

1.
wide wellboth
A well characterized by its width and abundance of water.

الغذمةnoun

1.
dusty hazeboth
A dusty or murky condition, similar to 'ghuthmah'.
2.
piece of moneyboth
A portion or amount of money.
3.
large quantity of milkboth
A large or abundant quantity of milk.
4.
mouthfulclassical
A mouthful of liquid, especially when drunk quickly.

غذمهverb

1.
to give moneyboth
To give a portion or amount of money to someone.

غذمnoun

1.
large quantity of milkboth
A large or abundant quantity of milk.

غذمnoun

1.
mountainclassical
A mountain or hill.

غذمnoun

1.
place or mountainclassical
A place or a mountain, mentioned in poetry.

الغذائمnoun

1.
things piled upboth
Things that are piled or stacked one on top of another.

غذيمةnoun

1.
things piled upboth
A single item that is piled or stacked.

تعذمverb

1.
to tasteboth
To taste something, often implying sampling or trying it.

غذمهnoun

1.
difficult situationboth
A difficult or unpleasant situation or predicament.

غذمذمadverb

1.
in bulkclassical
Measuring or selling in large, unspecific quantities; wholesale.

متغذمadjective

1.
unrestrained leaderclassical
A leader who does not prevent others from taking what they want.

تمصعهverb

1.
to suckleclassical
To suckle or lick something, often implying drawing out liquid.

تلمظهverb

1.
to lickclassical
To lick or taste with the tongue, often with relish.

الغذامةnoun

1.
milk productclassical
A substance derived from milk.

الغذيمةnoun

1.
early camel fatteningclassical
The initial phase of fattening camels through grazing.

Parallel reading

غذم له من ماله غذما

He gave him from his wealth a portion.

غذمه (كسمعه، ونصره) غذما: أكله بنهمة

He ate it greedily.

أو بجفاء وشدة

Or with roughness and force.

واغتذم اغتذاما

And he ate voraciously.

والمتغذم، والغذم، كزفر: الأكول

And the voracious eater, and al-ghidham: the glutton.

وهو يتعذم: يأكل كل شيء مع نهمة

And he eats everything with voracity.

وأغذم الفصيل ما في ضرع أمه إغذاما

And the young camel drank all that was in its mother's udder.

واغتذمه: شرب جميعه

And he drank it all.

والغذامة، كرمانة: نبات من الحمض

And al-ghudhamah: a plant from the 'hamdh' family.

والغذم، محركة نبت

And al-ghadhim: a plant.

في عثعث ينبت الحوذان والغذما

In a barren land where 'hawdhan' and 'al-ghadhma' grow.

والغذيمة، كسفينة: الأرض تنبته

And al-ghudaymah: land that grows vegetation.

حلوا في غذيمة منكرة

They settled in a vast, fertile land.

وألق في غذيمته ما شئت، أي في رحب باعه وصدره

And put whatever you wish in his spaciousness, meaning in his capacity and his heart.

وبئر غذيمة: واسعة

And a wide well: spacious.

وما سمعت غذمة

And I did not hear a word.

والغذمة، بالضم: غبرة كدرة كالغثمة

And al-ghuthmah, with damma: a dusty, murky haze like al-ghuthmah.

وهو أغذم أكدر أغبر

And he is dusty, murky, and grimy.

والغذمة: القطعة من المال

And al-ghuthmah: a portion of money.

وقد غذمه وغذمه: أعطاه قطعة من المال

And he gave him a portion of money.

والغذمة: الشيء الكثير من اللبن

And al-ghuthmah: a large quantity of milk.

ووقعوا في غذمة من الأرض، وغذيمة، أي: في واقعة منكرة من البقل والعشب

And they fell into a difficult situation in the land, or a fertile area, meaning a severe predicament of herbs and grass.

غذموا بها غذمة، بالفتح وغذيمة أي: أصابوها

They encountered it with a portion, and a situation, meaning they came upon it.

وذو غذم، بضمتين وضبطه نصر بفتحتين: ع أو جبل

And Dhu Ghudum, with two dammah, and Nasr's version with two fatha: a valley or a mountain.

والغذائم: كل متراكب بعضه على بعض

And al-ghadha'im: everything piled one on top of another.

وتعذم الشيء تطعمه

And tasting the thing means sampling it.

يقال للحوار إذا امتك ما في الضرع قد غذمه

It is said of a young camel if it sucks all the milk from the udder that it has 'ghadhama' it.

والغذم: الأكل السهل

And al-ghidham: easy eating.

والغذمة، بالضم: الجرعة عن أبي حنيفة

And al-ghuthmah, with damma: a mouthful from Abu Hanifa.

وتغذمه: تمصعه وتلمظه

And 'taghadhamahu' means to suckle it and lick it.

وكيل غذمذم، كسفرجل: جزاف

And 'kayl ghudhmadham', like 'safarjal': in bulk.

ثقال الجفان والحلوم رحاهم ... رحى الماء يكتالون كيلا غذمذما

Heavy are their cauldrons and their minds, their water mill... they measure in bulk.

والغذامة، بالضم: شيء من اللبن

And al-ghudhamah, with damma: something from milk.

وسيد متغذم: لا يمنع من كل ما أراد

And a 'mutaghadhim' leader: does not prevent anyone from what they desire.

والغذيمة: أول سمن الإبل في المرعى

And al-ghudaymah: the first fattening of camels in the pasture.

أي: تفني الدم بالسيلان

Meaning: it exhausts the blood through flowing.