← Back to Taj al-Arus

ع ش ر م

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily describes qualities of harshness, intensity, and strength. It is applied to things that are rough or severe, and metaphorically to a lion due to its ferocity. It can also refer to a strong and decisive person.

Derived headwords

العَشْرَمnoun
  1. 1.
    Harsh, severeclassical

    Referring to something that is rough, harsh, or severe in nature.

  2. 2.
    Lionclassical

    A name for a lion, attributed to its fierceness and strength.

عَشْرَبnoun
  1. 1.
    Harsh, severeclassical

    Similar to العشرم, denoting something harsh or severe.

  2. 2.
    Sharp, decisiveclassical

    Describing someone who is sharp-witted, decisive, and resolute.

العَشَارِمnoun
  1. 1.
    Lionclassical

    A plural or variant form referring to a lion, emphasizing its strength.

عَشْرَمname
  1. 1.
    A man's nameclassical

    A proper noun, indicating the name of a male individual.

عَشَارِمadjective
  1. 1.
    Strong, severeclassical

    An adjective describing a person as strong, powerful, and severe.

Parallel reading

العشرم، كجعفر: أهمله الجوهري، وهو: الخشن الشديد
Al-'ushrum, like Ja'far: Ignored by Al-Jawhari, and it is: the rough, the severe.
كالعشرب. وكسفنج: الشهم الماضي
Like al-'ashrab. And like 'isfanj: the sharp, the decisive.
والعشرم: الأسد لشدته
And al-'ushrum: the lion, due to its severity.
كالعشرب، عن ابن سيده
Like al-'ashrab, from Ibn Sidah.
كالعشارم كعلابط
Like al-'ashārim, like 'alābiṭ.
عشرم: اسم رجل
'Ushrum: the name of a man.
العشرم، كجعفر: الشهم الماضي، نقله الأزهري
Al-'ushrum, like Ja'far: the sharp, the decisive, narrated by Al-Azhari.
ورجل عشارم، كعشارب: قوي شديد
And a man 'ushārim, like 'ushārib: strong, severe.