ع ز م

Root entry · 41 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of resolve, determination, and firm decision-making. It extends to meanings of seriousness, commitment, and the act of undertaking or executing something with conviction. It also encompasses related ideas like oaths, incantations, and specific types of camels or elderly women.

Derived headwords

عَزَمَ على الأمرِ يَعْزِمُ عَزْمًاverb

1.
to resolve to doboth
To decide firmly and intend to carry out an action or matter.
2.
to be determinedboth
To show strong will and resolve in pursuing a goal.

عَزْمًاnoun

1.
resolveboth
The act or state of firm determination and intention.
2.
determinationboth
A strong will and steadfastness in purpose.

مَعْزَمًاnoun

1.
place of resolveclassical
A place where one makes a firm decision or commitment.

عَزْمَانًاnoun

1.
resolveclassical
A strong determination or firm intention.

عَزْمَةnoun

1.
firm decisionboth
A resolute decision or a strong intention.
2.
resolveboth
The quality of being determined or resolute.
3.
tribeclassical
A man's lineage, clan, or tribe.
4.
firmness of characterclassical
A steadfastness and strength of character.

عَزِيمًاnoun

1.
resolveclassical
A firm decision or strong intention.

عَزِيمَةnoun

1.
determinationboth
A firm resolve or strong intention.
2.
incantationboth
A recited formula or prayer, often for healing or protection, believed to have power.
3.
obligationboth
A binding duty or a mandatory religious observance.
4.
firmnessclassical
Steadfastness and strength of purpose.

عَزَمَ عليهverb

1.
to resolve uponboth
To make a firm decision regarding a matter or person.
2.
to swearboth
To take an oath or make a solemn promise.

اعْتَزَمَهُverb

1.
to resolve uponboth
To make a firm decision or commitment to do something.

اعْتَزَمَ عليهverb

1.
to resolve uponboth
To make a firm decision or commitment regarding something.

تَعَزَّمَverb

1.
to intend to doboth
To intend to perform an action and make a firm decision about it.
2.
to be seriousboth
To exert oneself with determination or seriousness in a matter.

عَزَمَ الأمرُverb

1.
the matter was decidedboth
When a matter reaches a point of firm decision or inevitable execution.
2.
the matter became seriousboth
When a situation becomes critical or requires decisive action.

عَزَمَ على الرجلِverb

1.
to swear to someoneboth
To take an oath or make a solemn promise to someone.
2.
to command firmlyclassical
To order someone very seriously or with great insistence.

عَزَمَ الراقيverb

1.
to recite incantationsboth
To perform incantations or recited prayers, often over the sick or afflicted.

العَزائِمnoun

1.
incantationsboth
Recited verses or formulas used as charms or spells, especially for healing.
2.
Quranic versesclassical
Specific verses from the Quran recited for healing or protection.
3.
obligationsboth
Mandatory religious duties or divine commands.

أُولُو العَزْمِname

1.
Prophets of strong resolveboth
A title given to certain prophets who showed exceptional steadfastness and determination in their mission.

العَوَازِمnoun

1.
old she-camelclassical
An aged female camel that still retains some strength or youthfulness.
2.
old womanclassical
An elderly woman.
3.
short womanclassical
A woman of short stature.

العَزَّامnoun

1.
lionclassical
A lion, referring to its strength and determination.

المُعْتَزِمnoun

1.
lionclassical
A lion, known for its resolve and strength.

المُعَزِّمnoun

1.
reciter of incantationsboth
One who performs incantations or recites magical formulas.

العَزِيمnoun

1.
swift runnerclassical
A fast-moving entity, like a swift runner or a fast horse.

اعْتَزَمَ الرجلُverb

1.
to proceed steadilyboth
To walk or move with a steady and determined pace, especially in settled areas.

اعْتَزَمَ الفرسُverb

1.
to boltclassical
For a horse to run uncontrollably or wildly, ignoring the rider's control.

أم العَزْمِnoun

1.
anusclassical
A euphemistic term for the anus.

عَزْمَةnoun

1.
anusclassical
A euphemistic term for the anus.

أم عَزْمَةnoun

1.
anusclassical
A euphemistic term for the anus.

العَزْمُnoun

1.
raisin juiceclassical
The juice or liquid extracted from raisins.

العَزْمِيّnoun

1.
seller of raisinsclassical
A person who sells raisins.
2.
one who fulfills promisesclassical
A person who is reliable and fulfills their commitments and promises.

العَزْمَةُnoun

1.
familyclassical
A man's family, lineage, or tribe.

العَزْمَةُnoun

1.
firm friendshipclassical
A strong and well-established bond of friendship.

عَزْمَةٌ من عَزَمَاتِ اللهnoun

1.
divine obligationclassical
A binding duty or a right established by God.

عَزَائِمُ اللهnoun

1.
divine commandmentsclassical
The obligatory commands and ordinances set forth by God.

العَزْمَةُnoun

1.
seriousnessclassical
The state of being serious or determined in an endeavor.
2.
strengthclassical
Power and fortitude.

عَوَازِمُ الأمورnoun

1.
important mattersclassical
Matters that require firm resolve and decisive action.

عَزَائِمُ السجودnoun

1.
obligatory prostrationsclassical
The mandatory acts of prostration required upon reciting certain verses of the Quran.

اعْتَزَمَ لهverb

1.
to endureclassical
To bear or tolerate something with patience and resolve.

اعْتَزَمَ الطريقَverb

1.
to follow the pathclassical
To proceed along a path or way without deviation.

العُزُومnoun

1.
anusclassical
A term for the anus, implying resilience or firmness.

العَوْزَمَةnoun

1.
old she-camelclassical
An aged female camel.

عَزَّامname

1.
proper nameboth
A given name, derived from the root meaning determination.

عَازِم بن هندname

1.
historical figureclassical
A historical figure known as a knight.

Parallel reading

عزم على الأمر يعزم عزما

He resolved upon the matter, he resolves, with resolve.

وإن عزموا الطلاق

And if they resolve on divorce.

فإذا عزم الأمر

And when the matter is decided.

فنسي ولم نجد له عزما

He forgot, and We did not find in him determination.

فاصبر كما صبر أولو العزم من الرسل

So be patient, as did the messengers of strong resolve, before you.

رويدك سوقا بالعوازم

Gently, gently drive the old she-camels.

لعوزم وصبية سغاب

For old women and hungry children.

إذا اعتزمن الرهو في انتهاض

When they proceeded with a steady pace in their movement.

وطوراً ويخطئ أحيانا فيعتزم

Sometimes he hits and sometimes he misses, then he proceeds steadily.

عزمة من عزمات الله

A binding obligation from the obligations of God.

إن الله يحب أن تؤتى رخصه كما يحب أن تؤتى عزائمه

Indeed, Allah loves that His concessions be observed just as He loves that His firm commands be observed.

خير الأمور عوازمها

The best of matters are those requiring firm resolve.

معتزما للطرق النواشط

Proceeding resolutely along the paths of the women.

إنها لعزوم مفزعة

Indeed, they are resilient and formidable.