← Back to Taj al-Arus

ط ل ح م

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to relate to stagnant or brackish water. It also includes a place name and a discussion of variant pronunciations.

Derived headwords

الطَّلْحَام، بالكسرname
  1. 1.
    Place nameclassical

    A proper noun referring to a specific location.

طَلْحَامother
  1. 1.
    Variant pronunciationclassical

    This refers to a variant pronunciation of the place name, possibly with a different initial vowel sound.

الطَّلْحُوم، بالضمnoun
  1. 1.
    Stagnant waterclassical

    Water that has become still and is no longer fresh, often implying a degree of impurity or unpleasantness.

Parallel reading

أهمله الجوهري.
Al-Jawhari omitted it.
طلحام: (ع)
Talham: (a place name).
وقد نقل الجوهري في التي تليها أنه كان ثعلب يقول هكذا
Al-Jawhari transmitted in the following entry that Tha'lab used to say it thus.
ويروى قول لبيد بالحاء المهملة
And the saying of Labīd is narrated with the unpointed Hāʼ.
وضبطه أيضا هكذا رضي الدين الشاطبي اللغوي.
And Radi al-Din al-Shatibi, the lexicographer, also vocalized it thus.
والطلحوم، بالضم: الماء الآجن
And al-Talḥūm, with the damma: stagnant water.
وإعجام الخاء لغة فيه.
And dotting the Khāʼ is a variant pronunciation for it.