← Back to Taj al-Arus

ض ر ط م

Root entry · 8 derived lemmas

This root appears to describe something large, bulky, and perhaps coarse or uncouth, particularly in reference to a large belly or a coarse, unrefined sexual organ.

Derived headwords

الضرطمnoun
  1. 1.
    large-belliedclassical

    A large-bellied, corpulent person.

الضخم البطنadjective
  1. 1.
    large-belliedclassical

    Describing someone who is large in the belly; corpulent.

الجسيمadjective
  1. 1.
    corpulentboth

    Large in body; stout and heavy.

الضراطميadjective
  1. 1.
    large and coarse (of a vulva)classical

    Describing a vulva that is large, coarse, unrefined, and prominent.

الضخم الجافيadjective
  1. 1.
    large and coarseclassical

    Describing something as large, coarse, and unrefined.

المكتنزadjective
  1. 1.
    stockyboth

    Thick-set, stout, and well-built.

المرتفعadjective
  1. 1.
    prominentboth

    Standing out or projecting; high.

عمارطيnoun
  1. 1.
    vulvaclassical

    A term for the female genitalia, specifically the vulva.

Parallel reading

وهو الضخم البطن الجسيم
And he is large-bellied, corpulent.
والضراطمي بالضم من الأركاب أي الفروج: الضخم الجافي المكتنز المرتفع
And al-ḍirāṭimī (with damma) from the mounts, meaning the vulvas: the large, coarse, stocky, prominent one.
تواجه بعلها بضراطمي
She faces her husband with a large, coarse vulva
كأن على مشافره صبابا
as if on her lips there was passionate desire.
ورواه ابن شميل: تنازع زوجها بعمارطي
And Ibn Shumayl narrated it: she contended with her husband over her vulva
قال: عمارطيها: فرجها
He said: 'Her 'amārṭīhā' means her vulva.'