← Back to Taj al-Arus

ص د م

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of striking, hitting, or colliding with force. It extends to metaphorical senses of encountering or being struck by events, and also describes physical pushing or jostling. Derived terms can refer to a disease in animals, specific horses, or parts of the head.

Derived headwords

صَدَمَverb
  1. 1.
    to strike, hitboth

    To strike something solid against another similar object. This is the primary verbal meaning.

  2. 2.
    to collideboth

    Used when two entities strike each other, like two fighting bulls.

  3. 3.
    to push, shoveboth

    To push or shove forcefully, often in a confrontational manner.

صَدْمnoun
  1. 1.
    striking, hittingboth

    The act of striking something solid against another similar object.

  2. 2.
    encountering an eventclassical

    Metaphorically, the occurrence or impact of an event upon people.

  3. 3.
    pushing, shovingboth

    The act of pushing or shoving.

صَدْمَةnoun
  1. 1.
    shock, impactboth

    The sudden impact or shock of an event or blow.

  2. 2.
    push, thrustboth

    A single forceful push or thrust.

  3. 3.
    forehead boneboth

    The two sides of the forehead, or the temples.

صَدَامname
  1. 1.
    horse nameclassical

    The name of several horses belonging to notable individuals.

  2. 2.
    man's nameclassical

    A man's given name.

صَدَامnoun
  1. 1.
    disease in animalsclassical

    A disease affecting the heads of animals, causing symptoms like loss of appetite and thirst.

مُصَادَمَةnoun
  1. 1.
    collisionboth

    The act of colliding with one another.

  2. 2.
    jostlingboth

    The act of jostling or crowding together.

اصْطَدَمَverb
  1. 1.
    to collideboth

    To collide with one another, to crash into each other.

تَصَادَمَverb
  1. 1.
    to collideboth

    To collide with each other, often used for multiple entities.

  2. 2.
    to jostleboth

    To jostle or crowd together, like ships in the sea.

صَدَامٌnoun
  1. 1.
    disease in animalsclassical

    A disease affecting the heads of animals, causing symptoms like loss of appetite and thirst.

مُصَدَّمadjective
  1. 1.
    suffering from صدامclassical

    Afflicted with the disease known as صدام.

أَصْدَمadjective
  1. 1.
    having a receding hairlineclassical

    Describing a person with a receding hairline.

مِصْدَمnoun
  1. 1.
    temple, side of foreheadclassical

    The temple or the sides of the forehead.

مُجَرَّبadjective
  1. 1.
    experienced, testedclassical

    A metaphorical use meaning experienced or tested, derived from the idea of encountering hardship.

صَدْمَتَانnoun
  1. 1.
    temples, sides of foreheadboth

    The two sides of the forehead or temples.

  2. 2.
    sides of a valleyclassical

    The two opposing sides of a valley.

صَدْمَةٌ وَاحِدَةphrase
  1. 1.
    in one goboth

    Performing an action or experiencing something in a single, immediate instance.

صَدْمnoun
  1. 1.
    rough part of lavaclassical

    The rough or coarse part of hardened lava.

صَدْمَةnoun
  1. 1.
    rough part of lavaclassical

    The rough or coarse part of hardened lava.

Parallel reading

الصدم: ضرب شيء صلب بمثله
Al-sadm: striking something solid against its like.
صدمه صدما: ضربه بجسده
He struck him with a striking: he hit him with his body.
صدمهم أمر أي: أصابهم
An event struck them, meaning: it befell them.
صدمت الشر بالشر
I repelled evil with evil.
وقد صادمه مصادمة
And he confronted him with a confrontation.
فاصطدما
And they collided.
اصطدم الفحلان إذا صدم الواحد الآخر
The two bulls collided when one struck the other.
تصادموا في العدو: صدم هذا ذاك
They collided in the running: this one struck that one.
تصادم السفينتين في البحر
The collision of the two ships in the sea.
الصدام: داء في رؤوس الدواب
Al-siddām: a disease in the heads of animals.
الصبر عند الصدمة الأولى
Patience at the first shock.
أتيت على الأمرين صدمة واحدة
I dealt with the two matters in a single blow.