← Back to Taj al-Arus

ش ن ت م

Root entry · 14 derived lemmas

This root appears to be related to names and lineage, specifically concerning individuals and their familial connections. It touches upon identifying individuals, their origins, and their relationships within tribal structures.

Derived headwords

شَنْتَمname
  1. 1.
    Name of a personclassical

    A proper name, possibly referring to a person mentioned in historical or genealogical contexts.

جَنْدَلname
  1. 1.
    Name of a personclassical

    A proper name, used here as a reference point for the pronunciation or form of another word.

أَبُو عَاصِمname
  1. 1.
    Kunya (father of)classical

    A kunya, meaning 'father of Asim'. This is a common form of address or identification in Arabic culture.

ابْنُ مَكُولَاname
  1. 1.
    Ibn Makulaclassical

    A reference to Ibn Makula, a historical figure likely known for his scholarly or genealogical work.

أَبُو سَعِيدٍ السَّهْمِيّname
  1. 1.
    Abu Said al-Sahmiclassical

    A name referring to Abu Said al-Sahmi, identified as a companion (Sahabi) and belonging to the tribe of Banu Sahm.

سَهْمname
  1. 1.
    Sahm (tribe/clan)classical

    Refers to Sahm, a clan or lineage group, likely within a larger tribal confederation.

مُرَّةname
  1. 1.
    Murrah (ancestor)classical

    Refers to Murrah, an ancestor, indicating a genealogical connection.

قَيْس عَيْلَانname
  1. 1.
    Qays Aylanclassical

    A major Arab tribal confederation, mentioned here to specify tribal affiliation.

بَاهِلَةname
  1. 1.
    Bahila (tribe)classical

    Refers to Bahila, a tribe, indicating an alternative tribal origin for Abu Said al-Sahmi.

صَحَابِيّnoun
  1. 1.
    Companionclassical

    A companion of the Prophet Muhammad, a significant designation in Islamic history.

ابْنُ قَانِعname
  1. 1.
    Ibn Qani'classical

    A reference to Ibn Qani', likely a narrator or scholar whose work is being cited.

عَاصِمname
  1. 1.
    Asimclassical

    The name Asim, mentioned as the son of Abu Asim and a narrator.

أَمِيرname
  1. 1.
    Amirclassical

    A name, possibly referring to a person named Amir, used here in the context of pronunciation and form.

أَبُو الْوَلِيدِ الْفَرَضِيّname
  1. 1.
    Abu al-Walid al-Faradiclassical

    A reference to Abu al-Walid al-Faradi, a scholar or authority who provided a specific vocalization or reading.

Parallel reading

شنتم كجندل
Shantum, like Jandal.
أهمله الجوهري وصاحب اللسان
Al-Jawhari and the author of Al-Lisan omitted it.
وهو (أبو عاصم)
And he is Abu Asim.
وهكذا قيده ابن ماكولا
And thus Ibn Makula recorded it.
أو هو (أبو سعيد السهمي)
Or he is Abu Said al-Sahmi.
أحد بني سهم بن مرة من قيس عيلان
One of the Banu Sahm bin Murrah from Qays Aylan.
وقيل: من سهم باهلة
And it was said: from Sahm Bahila.
صحابي
A companion.
روى له ابن قانع
Ibn Qani' narrated from him.
قال: وروى عنه ابنه عاصم
He said: And his son Asim narrated from him.
أو هو بمثناتين من تحت
Or it is with two 'th's from below.
وأوله مكسور
And its beginning is kasra.
هكذا ضبطه الأمير في والد سعيد
Thus Al-Amir vocalized it in the father of Said.
وضبطه أبو الوليد الفرضي بشين وتاء فوقية على وزن أمير
And Abu al-Walid al-Faradi vocalized it with a 'shin' and a dotted 'ta' on the pattern of Amir.
وقد تقدم ذلك
And that has preceded.