← Back to Taj al-Arus

س غ م

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the act of consuming or administering something, often to excess, leading to fullness or harm. It extends to concepts of nurturing, feeding, and causing distress, as well as describing individuals who are well-fed or full-bodied.

Derived headwords

سغمverb
  1. 1.
    to have intercourseclassical

    The verb 'sagama' (form I) is used to describe a man having intercourse with his female slave.

  2. 2.
    to be reluctant to penetrateclassical

    It can also mean to be unwilling to fully penetrate during intercourse, entering and then withdrawing.

  3. 3.
    to feed excessivelyclassical

    To feed an animal or person excessively, giving them to drink or eat.

  4. 4.
    to water abundantlyclassical

    To water crops or plants abundantly.

  5. 5.
    to add oilclassical

    To add oil to a lamp.

  6. 6.
    to make fatclassical

    To make an animal fat, especially a young one.

  7. 7.
    to harmclassical

    To cause great harm or distress.

سغماnoun
  1. 1.
    intercourseclassical

    The verbal noun of 'sagama' (form I), referring to the act of intercourse.

  2. 2.
    excessive feedingclassical

    The verbal noun for excessive feeding or administering.

  3. 3.
    harmclassical

    The verbal noun for causing harm or distress.

سغمadjective
  1. 1.
    poorly nourishedclassical

    Describing someone or something that is poorly nourished or fed.

مسغمadjective
  1. 1.
    well-nourishedclassical

    Describing someone who is well-nourished and has a full body due to good feeding.

  2. 2.
    full-bodiedclassical

    A boy who is full-bodied due to good nourishment.

أسغمverb
  1. 1.
    to be well-nourishedclassical

    To become well-nourished and full-bodied.

  2. 2.
    to cause harmclassical

    To inflict severe harm or distress upon someone.

سغمverb
  1. 1.
    to be well-nourishedclassical

    To be well-nourished and full-bodied.

دغما سغماother
  1. 1.
    emphatic repetitionclassical

    Used as emphatic affirmations or repetitions, often following 'raghaman'.

أسغمهverb
  1. 1.
    to cause extreme harmclassical

    To cause extreme harm or distress to someone's heart.

التسغيمnoun
  1. 1.
    garglingclassical

    The act of gargling or taking something in gulps.

  2. 2.
    nurturingclassical

    The act of nurturing or raising someone or something.

سغمت الطين ماءverb
  1. 1.
    to water mudclassical

    To water mud excessively.

سغم الزرع بالماءverb
  1. 1.
    to water cropsclassical

    To water crops abundantly.

سغم المصباح بالزيتverb
  1. 1.
    to fill lamp with oilclassical

    To fill a lamp with oil.

سغم فصيلهverb
  1. 1.
    to fatten its youngclassical

    To fatten its young camel.

Parallel reading

يسغمها سغما
he has intercourse with her, a sagma.
لا يحب أن ينزل فيدخل ثم يخرج
he does not like to penetrate, entering and then withdrawing.
السغم: السيئ الغذاء
As-saghm: poorly nourished.
المسغم: الحسن الغذاء
Al-musgham: well-nourished.
الغلام الممتلئ البدن نعمة
A boy full-bodied due to good nourishment.
يقال له: مسغم ومفنق ومفتق ومثدن
He is called: musgham, mufannaq, muftaq, and muthadan.
وقد أسغم وسغم بضمهما
And he became well-nourished and was well-nourished.
رغما له دغما سغما توكيدان لرغما
Raghaman lahu, daghaman, saghaman, as two emphatic affirmations for raghaman.
أسغمه: أبلغ إلى قلبه الأذى
Asghama-hu: he inflicted harm upon his heart.
والتسغيم: التجريع
And at-tasghim: gargling or taking in gulps.
سغم الرجل إبله إذا أطعمها وجرعها
The man fed his camels excessively if he fed them and gave them to drink.
ويل له إن لم تصبه سلتمه من جرع الغيظ الذي تسغمه
Woe to him if he is not struck by your arrow from the gulps of rage that he swallows.
سغم الرجل: بالغ في أذاه
The man caused harm: he went to extremes in harming him.
سغمت الطين ماء
I watered the mud abundantly.
سغم الزرع بالماء
He watered the crops with water.
سغم المصباح بالزيت
He filled the lamp with oil.
أو مصابيح راهب في يفاع سغم الزيت ساطعات الذبال
Or lamps of a monk on a height, the oil of which was abundantly supplied, with shining wicks.
سغم فصيله: سمنه
He fattened its young: he made it fat.
والتسغيم: التربية
And at-tasghim: nurturing.