← Back to Taj al-Arus

س خ م

Root entry · 21 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of blackness, soot, and darkness. It extends to meanings of hatred, resentment, and anger, as well as the heating of water and the spoilage of meat. It also describes certain types of wine and soft materials.

Derived headwords

السُخْمnoun
  1. 1.
    blacknessboth

    Blackness, akin to soot.

السُحْمnoun
  1. 1.
    blacknessclassical

    Blackness, similar to السخم but with the letter ح.

الأسْخَمadjective
  1. 1.
    blackboth

    Black, dark in color.

أسْحَمadjective
  1. 1.
    blackclassical

    Black, dark in color, similar to الأسخم.

السَّخِيمَةnoun
  1. 1.
    resentmentboth

    Hatred, rancor, or deep-seated ill will in the heart.

  2. 2.
    sootclassical

    Blackness, specifically soot.

السَّخْمَةnoun
  1. 1.
    resentmentboth

    Hatred, rancor, or ill will.

  2. 2.
    blacknessclassical

    Blackness.

السَّخَائِمnoun
  1. 1.
    resentmentsboth

    Plural of سخيمة, referring to multiple instances of hatred or ill will.

مُسَخَّمadjective
  1. 1.
    resentfulboth

    Having resentment or ill will.

تَسَخَّمَ عَلَيْهِverb
  1. 1.
    to become angryboth

    To become angry or displeased with someone.

سَخَّمَ صَدْرَهُverb
  1. 1.
    to anger himboth

    To cause someone to become angry or resentful.

سَخَّمَ وَجْهَهُverb
  1. 1.
    to blacken his faceboth

    To make someone's face black, often metaphorically implying shame or disgrace.

سَخَّمَ الماءverb
  1. 1.
    to heat waterclassical

    To heat water.

سَخَّمَ اللحمverb
  1. 1.
    to spoil meatboth

    For meat to become spoiled, putrid, or rancid.

السَّخَامnoun
  1. 1.
    sootboth

    Soot, the black residue from burning.

  2. 2.
    wineclassical

    Smooth, mellow, or dark-colored wine.

  3. 3.
    charcoalclassical

    Charcoal.

  4. 4.
    soft feathersclassical

    The soft, downy feathers beneath a bird's outer plumage.

  5. 5.
    soft textureclassical

    A soft, pleasant feel, like that of fine cloth (e.g., silk, cotton).

  6. 6.
    black hairclassical

    Black hair.

السَّخَامَىnoun
  1. 1.
    wineclassical

    Smooth, mellow, or dark-colored wine.

السَّخَامِيَّةnoun
  1. 1.
    wineclassical

    Smooth, mellow, or dark-colored wine.

سَخَامnoun
  1. 1.
    sootboth

    Soot.

  2. 2.
    smooth wineclassical

    Smooth, flowing wine.

  3. 3.
    soft foodclassical

    Soft, easily digestible food.

سَخَامَةnoun
  1. 1.
    soft featherclassical

    A single soft, downy feather.

السُّخَمَاءadjective
  1. 1.
    mixed terrainclassical

    Describing terrain (specifically lava fields) where easy and rough ground are mixed.

بَنُو سُخَيْمname
  1. 1.
    Banu Sukhaimclassical

    A tribe or clan name, specifically a branch of the Himyarite people.

سُخَامname
  1. 1.
    Sukamclassical

    A proper name, specifically for a dog.

Parallel reading

السخم محركة: السواد
As-sukhm (vowelized: fatha, sukun, fatha): blackness.
والأسخم: الأسود
And al-askham: the black.
اللهم اسلل سخيمة قلبي
O Allah, extract the resentment from my heart.
نعوذ بك من السخيمة
We seek refuge in You from resentment.
تهادوا تذهب الإحن والسخائم
Exchange gifts, and grudges and resentments will disappear.
وقد تسخم عليه: تغضب
And he became displeased with him: he became angry.
وسخم وجهه: سوده
And he blackened his face: he made it black.
يسخم وجهه
His face will be blackened.
سخم الماء وأوغره: سخنه
He heated the water and made it hot: he heated it.
سخم اللحم تسخيما: أنتن وتغير
He spoiled the meat: it became putrid and changed.
السخام كغراب: الخمر السلسة
As-sukham (like ghurab): smooth wine.
فبت كأني شارب بعد هجعة سخامية حمراء تحسب عندما
So I spent the night as if I had drunk after a nap a red, smooth wine, you would think when...
شراب سخام وطعام سخام: لين مسترسل
Smooth wine and soft food: pliable and flowing.
السخامي من الخمر: الذي يضرب إلى السواد
As-sukhami (of wine): that which tends towards blackness.
لا يقال للخمر إلا سخامية
It is not said of wine except 'sukhamiyyah'.
كأني اصطبحت سخامية صرفا عقارا
As if I had drunk in the morning a pure, potent 'sukhamiyyah' wine.
السخام: الفحم
As-sukham: charcoal.
قال: سخام أي: الفحم
He said: 'Sukham', meaning: charcoal.
السخام: سواد القدر
As-sukham: the blackness of a cooking pot.
السخام: الريش اللين الذي يكون تحت ريش الطير الأعلى
As-sukham: the soft feathers that are beneath the bird's upper plumage.
هذا ثوب سخام المس
This is a garment of soft texture.
كأنه بالصحصحان الأنجل قطن سخام بأيادي غزل
It is like, on the clear, open plain, soft cotton spun by hands.
السخماء من الحرة: التي اختلط السهل منها بالغلظ
As-sakhma' (from al-Harrat): that which is mixed with the easy and the rough.
السخمة بالضم: السواد
As-sakhmah (with dammah): blackness.
من سل سخيمته في طريق المسلمين لعنه الله تعالى
Whoever removes his excrement from the path of Muslims, may Allah curse him.
السخام: الشعر الأسود
As-sukham: black hair.
ومن الطعام: اللين
And of food: the soft.