ز وم

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to portions or divisions of time, specifically fractions of a day. It also extends to geographical locations, a type of food, and a group of people. Additionally, it encompasses concepts of gathering and death, with a colloquial usage for angry glaring.

Derived headwords

زَامٌnoun

1.
quarter of the dayclassical
A portion of the day, specifically a quarter of it.

زَامَانِnoun

1.
half of the dayclassical
A portion of the day, specifically half of it.

زَامٌnoun

1.
quarter of everythingclassical
The fourth part or quarter of any given thing.

زَامname

1.
district in Nishapurboth
A district or locality in the city of Nishapur.

الزُّومnoun

1.
Yemeni foodclassical
A delicious food from the people of Yemen, made from milk.

زُومname

1.
place in Hijazboth
A place or locality situated in the Hijaz region.

زُومname

1.
region in Armeniaclassical
A region located in Armenia, near Mosul.

زُومَانnoun

1.
group of Kurdsclassical
A group or tribe of Kurds.

الزُّوَيْمnoun

1.
gathering of thingsclassical
The collective or assembled part of any given thing.

الزَّامَاتnoun

1.
divisionsclassical
Plural of 'zamah', referring to divisions or separations.

زَامَةnoun

1.
divisionclassical
A single division or separation.

زامverb

1.
to dieclassical
The man died.

يَزُومُ عَلَيْهِverb

1.
to glare angrilymodern
He looks at him angrily, concealing words within himself. This is a colloquial usage.

زَوْمًاnoun

1.
angry glaremodern
The act of glaring angrily, as described in the verb form.

Parallel reading

مضى زامٌ من النهار

A quarter of the day passed.

مضى زامان

Half of the day passed.

الزام: الربع من كل شيء

A 'zam' is the quarter of everything.

زام: كورة بنيسابور

'Zam' is a district in Nishapur.

والعامة تقول: جام

And the common people say: 'Jam'.

والزوم: طعام لأهل اليمن من اللبن لذيذ

And 'al-zum' is a delicious food for the people of Yemen made from milk.

وبالضم: ع بالحجاز

And with the dammah: a place in Hijaz.

وقال نصر: صقع حجازي

And Nasr said: a region in Hijaz.

وأيضاً: ناحية بأرمينية

And also: a region in Armenia.

قريبة من الموصل قاله نصر

Near Mosul, according to Nasr.

وزومان بالضم: طائفة من الأكراد

And 'zumān' with the dammah: a group of Kurds.

والزويم كأمير: المجتمع من كل شيء

And 'al-zuwaym' like 'amīr': the gathering of everything.

والزامات: الفرق، الواحدة زامة

And 'al-zamāt': the divisions, the singular is 'zamah'.

زام الرجل: إذا مات

The man 'zam': if he died.

وهو يزوم عليه زوما: إذا نظر إليه مغضبا بكلام يخفيه في نفسه

He 'yazūmu' عليه 'zawman': if he looks at him angrily with words he hides within himself.