← Back to Taj al-Arus

ر م م

Root entry · 35 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of repair, restoration, and mending after damage or decay. It extends to eating, consuming, and the state of being decayed or worn out. It also encompasses various specific objects and places, often related to decay or sustenance.

Derived headwords

رَمَهَ يَرُمُهُverb
  1. 1.
    to repairboth

    To repair something after its corruption or damage, such as a worn-out rope or a dilapidated house.

  2. 2.
    to mendboth

    To mend a matter after it has spread or become disorganized.

رَمَّ يَرُمُّverb
  1. 1.
    to repairboth

    To repair something after its corruption or damage, such as a worn-out rope or a dilapidated house.

  2. 2.
    to mendboth

    To mend a matter after it has spread or become disorganized.

رَمَّتِ البَهِيمَةُverb
  1. 1.
    to eatboth

    When a beast takes twigs with its mouth and eats.

تَرَامَّتْverb
  1. 1.
    to eatboth

    To eat, as in the حدیث: 'Eat from all trees'.

تَرَتَّمَverb
  1. 1.
    to eatboth

    To eat, as in the variant narration of the حدیث: 'Eat from all trees'.

رَمَّ الشَّيْءَverb
  1. 1.
    to eatboth

    To eat something, like eating all that is in a container.

رَمَّ العَظْمُverb
  1. 1.
    to decayboth

    For a bone to become decayed or rotten.

  2. 2.
    to become rottenboth

    To become rotten, to decay.

أَرَمَّverb
  1. 1.
    to decayboth

    For a bone to become decayed or rotten.

  2. 2.
    to become rottenboth

    To become rotten, to decay.

  3. 3.
    to become marrowyboth

    For a bone to contain marrow.

  4. 4.
    to be silentclassical

    To be silent, especially out of fear or apprehension.

  5. 5.
    to inclineclassical

    To incline towards something, like amusement or play.

رِمَّةnoun
  1. 1.
    decayed boneboth

    Decayed bones, remnants of bones.

  2. 2.
    worn-out ropeboth

    A worn-out piece of rope.

  3. 3.
    depressionclassical

    A large depression or basin in the ground where wadis collect water.

  4. 4.
    foreheadclassical

    The forehead.

  5. 5.
    wingless antclassical

    A wingless ant.

  6. 6.
    termiteclassical

    A termite.

رُمَّةnoun
  1. 1.
    worn-out ropeboth

    A worn-out piece of rope.

  2. 2.
    depressionclassical

    A large depression or basin in the ground where wadis collect water.

اِسْتَرَمَّ الحَائِطُverb
  1. 1.
    to need repairclassical

    For a wall to need repair, especially when its plastering has been neglected for a long time.

رَمِيمadjective
  1. 1.
    decayedboth

    Decayed, rotten, especially referring to bones.

  2. 2.
    worn outboth

    Worn out, dilapidated, referring to plants or other things.

رَمَامnoun
  1. 1.
    decayed bonesboth

    Plural of 'rimmah', referring to decayed bones.

  2. 2.
    worn-out ropeboth

    Plural of 'rimmah', referring to worn-out ropes.

  3. 3.
    scrapsclassical

    Scraps of food or plant matter that are gathered and eaten.

  4. 4.
    budding plantsclassical

    Plants in their early stage of growth when their heads are eaten.

رَمَمnoun
  1. 1.
    decayed bonesboth

    Plural of 'rimmah', referring to decayed bones.

  2. 2.
    worn-out ropeboth

    Plural of 'rimmah', referring to worn-out ropes.

أَرْمَامname
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name, possibly a mountain or valley.

حَبْل أَرْمَامnoun
  1. 1.
    worn-out ropeclassical

    A worn-out rope, described using the plural form as if each part is a unit.

الطَّمِّ والرَّمِّphrase
  1. 1.
    everythingclassical

    A phrase meaning 'everything', encompassing both the sea and the dry land, or abundance of wealth.

رَمَّnoun
  1. 1.
    dry landclassical

    Dry land, as opposed to the sea.

  2. 2.
    drynessclassical

    Dryness, referring to dry herbage.

  3. 3.
    waterclassical

    Water, especially as carried by wind.

  4. 4.
    earth fragmentsclassical

    Fragments of earth or dry grass on the surface of the ground.

  5. 5.
    marrowboth

    Marrow within a bone.

  6. 6.
    purityclassical

    Purity, cleanness.

رَمَّnoun
  1. 1.
    wellclassical

    A well in Mecca.

  2. 2.
    place nameclassical

    A place name in Hijaz.

رَمّnoun
  1. 1.
    concernclassical

    Concern, worry, or intention.

رَمّname
  1. 1.
    place nameclassical

    Five villages in Shiraz.

مَرَمَّةnoun
  1. 1.
    lipboth

    The lip of any cloven-hoofed animal, as it eats.

مَرَمَةnoun
  1. 1.
    lipboth

    The lip of any cloven-hoofed animal, as it eats.

رَمْرَامnoun
  1. 1.
    plantclassical

    A plant with grayish appearance, used for treating scorpion stings.

  2. 2.
    spring herbclassical

    A spring herb or grass.

  3. 3.
    shrubclassical

    A type of shrub with a pleasant scent.

رَمْرَامَةnoun
  1. 1.
    plantclassical

    A single plant of the 'ramram' type, known in the desert.

رَمْرَمَverb
  1. 1.
    to move lipsboth

    To move the lips when speaking but not yet uttering words.

تَرَمْرَمَverb
  1. 1.
    to move lipsboth

    To move the lips when speaking but not yet uttering words.

  2. 2.
    to moveclassical

    To move, especially in the context of speech.

رَمَّامَةnoun
  1. 1.
    sustenanceclassical

    A meager provision or sustenance used to make a living.

تَرَمَّمَverb
  1. 1.
    to decayclassical

    For a bone to become decayed or to be left in a state of decay.

مَرَامِيمnoun
  1. 1.
    arrowsclassical

    Arrows that have been repaired and re-fletched.

مَرْمَاتnoun
  1. 1.
    calamitiesclassical

    Calamities, disasters, misfortunes.

  2. 2.
    silencesclassical

    Moments of silence or pauses.

رَمَمnoun
  1. 1.
    swift female slavesclassical

    Swift, intelligent female slaves.

رَمَامadjective
  1. 1.
    very decayedclassical

    Exaggeration of 'ramim', referring to extremely decayed or fragmented plant matter.

إِرْمَامnoun
  1. 1.
    remnantclassical

    The last remaining part of a plant.

رَمّnoun
  1. 1.
    groupclassical

    A group or gathering of people.

Parallel reading

أصلحه بعد فساده، من نحو حبل يبلى فترمه، أو دار ترم شأنها.
To repair it after its corruption, like a rope that wears out and you repair it, or a house whose condition deteriorates and you repair it.
ورم الأمر: إصلاحه بعد انتشاره.
And 'ramm al-amr' means to mend the matter after it has spread.
عليكم بألبان البقر، فإنها ترم من كل الشجر
You should consume cow's milk, for they (cows) eat from all trees.
الرم والارتمام: تمام الأكل.
Al-ramm and al-irtimam mean the completion of eating.
رم فلان ما في الغضارة إذا أكل ما فيها.
So-and-so 'ramm'ed what was in the container if he ate what was in it.
صار رمة. وفي الصحاح: بلي
It became 'rammah' (decayed). And in Al-Sihah: it decayed.
يحي العظام وهي رميم
He revives the bones while they are decayed.
عظم رميم، وأعظم رمائم! ورميم أيضا
A decayed bone, and decayed bones! And also 'ramim'.
استرم الحائط أي: حان له أن يرم، وذلك إذا بعد عهده بالتطيين.
Al-ha'it 'istaram' means it is time for it to be repaired, which is when its plastering has been neglected for a long time.
وأسبابها رمام " أي: بالية
And its means are 'ramam' (worn out), meaning decayed.
إن أقام بينة على دعواه وجاء بأربعة يشهدون وإلا فليعط برمته
If he brings proof for his claim and four witnesses, otherwise he should be handed over with his rope.
نهى عن الاستنجاء بالروث والرمة
He prohibited istinja' (cleansing oneself) with dung and bone.
جاء بالطم والرم
He brought the sea and the dry land (meaning everything).
قد أرم العظم أي: جرى فيه الرم وهو المخ
The bone 'arramat', meaning marrow flowed in it.
وها أنا ذا أرمت على وزن ضربت
And I am 'arramat' (decayed) on the pattern of 'darabtu'.
في حرق تشبع من رمرامها
In a fire that satisfies itself with its 'ramram' (herbs).
فقال: "ما ترمرم فلان بحرف"
And he said: 'So-and-so did not utter a single word ('tarmarma').'
ترعى سميراء إلى إرمامها
She grazes on samra' until its last remnants.