د ح م

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of forceful pushing or thrusting. It extends to sexual intercourse, described as vigorous and forceful. Additionally, it encompasses terms for traps, origins, and personal names.

Derived headwords

دَحَمَverb

1.
to push forcefullyboth
To push someone or something with great force and intensity.
2.
to have sexual intercourseclassical
To engage in sexual intercourse, characterized by vigorous thrusting.

دَحْمًاnoun

1.
forceful pushingboth
The act of pushing with great force.
2.
vigorous sexual intercourseclassical
Sexual intercourse characterized by forceful thrusting and intensity.

الداحومnoun

1.
fox trapclassical
A type of trap used to catch foxes.

الدَّحْمnoun

1.
originclassical
The root, origin, or lineage of a person or thing.

دُحَيْمname

1.
given name/nicknameboth
A name or nickname for individuals, often used for scholars or historical figures.

دُحْمَةname

1.
female nameboth
A name for a female, also used for a specific historical figure, the mother of Yazid ibn al-Muhallab.

الدَّحْمَانِيَّةname

1.
madrasa nameclassical
The name of a specific madrasa (school) located in Zabid, established by Atabeg Saif al-Din Sungur al-Ayyubi.

بَنُو دُحَيْمname

1.
tribe nameclassical
The name of a tribe in Aleppo known for justice and trustworthiness.

Parallel reading

دحما: (دفعه) ، عن أبن الأعرابي، زاد غيره: (شديدا)

Dahman: (to push him), from Ibn al-A'rabi, others added: (intensely).

قال رؤبة: (ما لم يبج يأجوج ردم يدحمه ... ) أي: يدفعه.

Ru'bah said: (Until Gog and Magog break through a dam that pushes him...) meaning: pushes him.

ودحم (المرأة) دحما: (نكحها)

And he 'dahama' (a woman) 'dahman': (he had sexual intercourse with her).

أنطأ في الجنة؟ قال: نعم، والذي نفسي بيده دحما دحما، فإذا قام عنها رجعت مطهرة بكرا

Will I be able to have intercourse in Paradise? He said: Yes, by Him in whose hand is my soul, vigorously, vigorously. When he rises from her, she returns purified and a virgin.

هو النكاح والوطء بدفع وإزعاج، وانتصابه بفعل مضمر: أي يدحمون دحما أي يجامعون، والتكرير للتأكيد بمنزلة قولهم: لقيتهم رجلا رجلا، أي: دحما بعد دحم

It is intercourse and coitus with pushing and agitation, and its accusative case is due to an implied verb: meaning they 'dahamun' 'dahman', meaning they have intercourse. The repetition is for emphasis, like their saying: I met them man by man, meaning: push after push.

والداحوم: حبالة الثعلب

And the 'dahum': is a trap for the fox.

يقال: هو من دحم فلان أي: من أصله وشجرته، عن كراع

It is said: He is from so-and-so's 'dahm', meaning: from his origin and lineage, from Kura'.

ودحم ودحمان وكزبير: أسماء

And Duham, Duḥmān, and Kuzaybir: are names.

أما دحيم " فإنه لقب أبي سعيد عبد الرحمن بن إبراهيم القرشي الدمشقي مولى عثمان رضي الله تعالى عنه، روى عنه أبو حاتم الرازي.

As for Duḥaym, it is the nickname of Abu Sa'id Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Qurashi al-Dimashqi, a freedman of Uthman, may God bless him. Abu Hatim al-Razi narrated from him.

ودحمة بنت خديع أم يزبد بن المهلب بن أبي صفرة العتكي، وقد حرك أبو النجم حاءها لضرورة الشعر

And Duḥmah bint Khudi', the mother of Yazid ibn al-Muhallab ibn Abi Sufrah al-Utaki, and Abu al-Najm vocalized its 'ḥa' for poetic necessity.

الدحمانية: مدرسة بزبيد من إنشاء الأتابك سيف الدين سنقر الأيوبي

Al-Daḥmāniyyah: a madrasa in Zabid established by Atabeg Saif al-Din Sungur al-Ayyubi.

وبنو دحيم: قبيلة بحلب فيهم العدالة والأمانة، وكان يضرب المثل بحلب، فيقال: " كأنه العدل بن دحيم ".

And the Banu Duḥaym: a tribe in Aleppo possessing justice and trustworthiness, and Aleppo was proverbial for this, it was said: 'He is like al-'Adl ibn Duḥaym'.