خ ر م

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of piercing, breaking, or a gap, often applied metaphorically to emotions, physical features, or abstract ideas. It also appears in place names, plant names, and as a component in personal names.

Derived headwords

تَخَرَّمَverb

1.
to be piercedclassical
To be pierced or broken through, often used metaphorically.
2.
to subside (anger)classical
Used metaphorically to describe the calming of anger or rage.

خِرْمَانnoun

1.
islandclassical
A specific island located in Upper Egypt.
2.
place nameclassical
Another location mentioned in the context of Arab regions.
3.
plantclassical
A type of plant.
4.
falsehoodclassical
Metaphorically refers to lies or falsehoods.

خُرَيْمname

1.
pass nameclassical
A mountain pass situated between Medina and Rawha, on the route taken by the Prophet.
2.
tribal nameclassical
A subdivision within the tribe of Mu'awiyah ibn Qushayr.

الأَخْرَمname

1.
given name componentclassical
Appears as part of the names of scholars and individuals, often indicating lineage or association.

الخُرَيْمِيّname

1.
nisbaclassical
A nisba indicating origin or affiliation with Khuraym, a place or person.

مُخَرَّمname

1.
given name componentclassical
Appears as part of personal names, often of historical figures and companions.

المُخَرَّمِيّname

1.
nisbaclassical
A nisba indicating origin or affiliation with Makhram.

الخُرْمَةname

1.
given name componentclassical
Appears as part of a name, associated with a judge.

أَخْرَمadjective

1.
weak in opinionclassical
Describing someone whose opinion or judgment is weak or flawed.

خُورَمname

1.
place nameclassical
A location mentioned in the context of the tribe of Muharib ibn Khusfah.

Parallel reading

تخرم زبد فلان بهذا المعنى

So-and-so's foam was pierced with this meaning.

تخرم أنفه: سكن غضبه

His nose was pierced: his anger subsided.

والخرمان، كعثمان: جزيرة بالصعيد الأدنى

And Al-Kharman, like 'Uthman: an island in Upper Egypt.

وأيضا موضع آخر في ديارات العرب

And also another place in the monasteries of the Arabs.

وخريم، كزبير: ثنية بين المدينة والروحاء، كان عليها طريق النبي منصرفه من بدر

And Khuraym, like Zubayr: a pass between Medina and Rawha, on which was the Prophet's road returning from Badr.

والخرمان " بضم فتشديد الراء المفتوحة ": نبت

And Al-Kharman (with a dammah and a shaddah on the open raa): a plant.

ما نبت فيه خرمان يعني به الكذب

What grows in it is Kharman, meaning falsehood.

محمد بن يعقوب بن الأخرم حافظ ثقة

Muhammad ibn Ya'qub ibn Al-Akhram is a trustworthy hadith حافظ (memorizer).

أبو يعقوب إسحاق بن حسان بن قوهي الخريمي بالضم: من شعراء الدولة العباسية

Abu Ya'qub Ishaq ibn Hassan ibn Quhi Al-Khuraymi (with dammah) is from the poets of the Abbasid state.

وخريم أيضا: بطن من معاوية بن قشير

And Khuraym is also: a branch of Mu'awiyah ibn Qushayr.

وردان بن مخرم بن مخرمة بن قرط بن جناب العنبري، وأخوه حيدة، لهما وفادة وصحبة

Wardān ibn Makhram ibn Makhramah ibn Qurt ibn Janab Al-'Anbari, and his brother Haydah, they had deputations and companionship.

المسور بن مخرمة الزهري، إليه نسب عبد الله بن جعفر المخرمي المدني

Al-Miswar ibn Makhramah Al-Zuhri, Abdullah ibn Ja'far Al-Makhrami Al-Madani is attributed to him.

عبد الله بن أحمد بن علي بن أحمد بن إبراهيم الشيباني الحضرمي الشافعي المعروف بالخرمة، تولى قضاء عدن

Abdullah ibn Ahmad ibn Ali ibn Ahmad ibn Ibrahim Al-Shaybani Al-Hadrami Al-Shafi'i, known as Al-Khurmah, held the position of judge in Aden.

ورجل أخرم الرأي، أي: ضعيفه، وهو مجاز

And a man with a pierced opinion, meaning: his weak one, and this is metaphorical.

وخورم كجوهر: موضع جاء ذكره في كتاب محارب بن خصفة

And Khawram, like Jawhar: a place whose mention came in the book of Muharib ibn Khusfah.