← Back to Taj al-Arus

ح ز ر م

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to primarily denote a specific geographical feature, a mountain or hill, with variations in its precise description and location. It is also noted for its unusual vocalization patterns.

Derived headwords

حَزْرَمٌnoun
  1. 1.
    mountainclassical

    A specific, known mountain. It is described as being above a plateau in the lands of Banu Asad.

كجعفرother
  1. 1.
    vocalization patternclassical

    Refers to a specific vocalization pattern for the word 'حزرم', similar to the pattern of the name Ja'far.

كزبرجother
  1. 1.
    vocalization patternclassical

    Refers to another specific vocalization pattern for the word 'حزرم', similar to the pattern of the word 'zuburj'.

Parallel reading

أهمله الجوهري
Al-Jawhari neglected it.
وقال ابن بري: هو جبل معروف
And Ibn Barrī said: It is a known mountain.
سيسعى لزيد الله واف بذمة ... إذا زال عنهم حزرم وأبان
He will strive for Zayd Allah, fulfilling a promise... when Ḥazram and Abān are gone from them.
وقال نصر: هو جبيل فوق الهضبة في ديار بني أسد
And Naṣr said: It is a small mountain above the plateau in the lands of Banu Asad.
وضبطه كجعفر وكزبرج
And he vocalized it like Ja'far and like zuburj.
ففي كلام المصنف قصور لا يخفى
So in the author's statement, there is a deficiency that is not hidden.